～ 祈りは何処へ ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ほッきょくへェ、ゆきたいィ～ッ！」
「がるる！ぐるるるがる！」（←訳：虎です！南極でもいい！）

　こんにちは、ネーさです。
　75年前の今日8月15日は
　たいそう暑かったと伝えられていますが、
　2020年も暑い一日となりました……
　永く平和を希求しながらの
　本日の読書タイムは、
　さあ、こちらの御本を、どうぞ～！

　　


　
　　　――　特捜部Q　―　アサドの祈り　―　――



　著者はユッシ・エーズラ・オールスンさん、
　原著は2019年に、画像の日本語版は2020年7月に発行されました。
　原題は『OFFER 2117』、
　人気シリーズ《特捜部Q》の第8作目となる長編作品です。

「ぶあついィのでスゥ！」
「ぐっるるがるる！」（←訳：ずっしり重いよ！）

　思い返せば、シリーズ第一作目の
　『檻の中の女』では。

　新設部署の責任者として
　《特捜部Q》を率いることになった
　カール・マーク警部補が与えられたオフィスは、
　コペンハーゲン署の小綺麗な一室……ではなく、
　窓すら無い薄汚れた地下室、でした。

　しかし、第八作目となるこの物語――
　『アサドの祈り』の幕開けは、
　カール・マークさんと仲間たちが
　捜査の拠点としてきた地下のオフィスとは
　遠く離れた場所から始動します。

「たいようゥ、まぶしィ！」
「がるぐる！」（←訳：南欧だね！）

　スペインの北東部、
　バルセロナの市街地。

　将来に絶望し、
　すっかり思い詰めていた
　ジャーナリストのジュアン・アイグアデルさんは、
　ふとしたきっかけで
　難民問題の取材に活路を見出します。

　この取材をやり遂げたなら、
　俺もまだまだ捨てたもんじゃない！
　いっぱしの、いや、
　一流のジャーナリストになれる！

「ぎゃくてんのォ、ほーむらんッ！」
「ぐるるるるがる！」（←訳：起死回生の一撃！）

　ジュアンさんは
　難民収容所があるキプロスへ向かい、
　本格的な取材に取り掛かります。

　そして、聞き取った取材の成果を
　次々と新聞に発表してゆくのですが。

「あれれッ？」
「がるるるるぐるるがる？」（←訳：どうしたのアサドさん？）

　取材先とは遠く離れた、
　コペンハーゲンの地で。

　新聞を目にして
　とめどなく涙を流したのは、
　《特捜部Q》の一員、
　アサドさんでした。

　カール・マークさんの助手であり、
　特捜部の活躍に寄与してきたアサドさんは、
　新聞に掲載された写真に
　過去からの声を読み取ったのです。

「だァれもォ、しらないィ～…！」
「ぐるるるるるがる！」（←訳：アサドさんの過去！）

　過去から現在へ、
　さらには未来へも続いてゆく
　悲劇の傷を癒し、修復すべく、
　カール・マークさんと《特捜部Q》の面々は
　立ち上がります。

　難民を生み出す紛争や内戦、
　戦争がもたらす憎悪の連鎖を断ち切るには、
　さて、どうしたらいいのか？

「かんじんなのはァ、やぱりィ！」
「がるぐる！」（←訳：現場です！）

　アサドさんの祈りは、
　はたして届くのか――

　エンターテインメント作品ではありますけれど、
　戦争の悲惨さ、虚しさを
　緻密に描き切った著者・オールスンさん渾身の一作は、
　ミステリ好きな方々のみならず、
　全活字マニアさんにおすすめです。
　ぜひ、手に取ってみてくださいね。
　




　　　では、週末恒例のオマケ画像も、ここで！
　　　
　　　入手しました、冷感マスク！
　　　でも、ですね……
　　　「きおんがァ、たかすぎてェ～！」
　　　「ぐるがるるるる！」（←訳：よく分かんない！）
　　　秋よ早く来ておくれ、と切望する猛暑日……
　　　皆さま、御自愛しつつ、
　　　どうか穏やかな休日を。