～ 愛すべき《本格》クラシック ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　むむゥ！　あッとうゥ～されましたァでス！」
「がるる！ぐるるがる！」（←訳：虎です！朝から愕然！）

　こんにちは、ネーさです。
　今日10月14日の朝ドラ『エール』は、
　インパール作戦の惨状を真正面から描く渾身の15分でした。
　放送後は言葉を失くし、
　ただただもう、戦争はイヤだ！平和がいい！と
　痛感いたしました……
　その思いを何度でも新たにしながら、
　さあ、読書タイムです。
　本日は、こちらの五本を、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　――　エラリー・クイーンの新冒険　――



　著者はエラリー・クイーンさん、
　原著は1940年に、画像の日本語版は2020年7月に発行されました。
　英語原題は『THE NEW ADVENTURES OF ELLERY QUEEN』、
　9篇の短編ミステリ作品が収録されています。

「ぱぱとォ、じゅにあァ！」
「ぐるがるるるぐるがる！」（←訳：父子ふたりで謎を解決！）

　ニューヨーク市警のクイーン警視と、
　その息子・エラリーさん。

　体格は小柄ながら
　ニューヨーク随一の機動力を有する警察官のパパと、
　引きこもり系ながらも
　東海岸随一の探偵・エラリーさんの父子は、
　いわば、“米国きっての知性派”ですが、
　実は、ふたりとも。

　ちょっぴり肉体派に
　羨望を抱いている……？

「そこでェ、やッてきましたでス！」
「がるるるるる！」（←訳：スタジアムへ！）

　当夜のメーンイベントは、
　ヘビー級世界チャンピオンのマイク・ブラウンさんと、
　挑戦者のジム・コイルさんの一戦です。

　街で評判の、
　大人気カードとあって
　チケットはとうに売り切れ。

　ガッカリしていたクイーン警視さんに
　救いの手を差し伸べたのは、
　有名なスポーツ記者と友人に持つ
　旧知の女性でした。

　こうして、首尾よくチケットを手に入れ、
　リングサイドの席に着いた父子ですけれど。

「なんだかァ、へんッ？？」
「ぐるるる！」（←訳：どこか変！）

　観衆から拍手と熱狂的な声援を送られている
　挑戦者のコイルさんは、
　あら、なかなかの色男ですよ。

　一方、
　チャンピオンのブラウンさんは、
　えーと、まあその、
　ゴリラ系……って言ったらいいのかしら。

「たいしょうてきィ！」
「がるるぐる！」（←訳：真反対だね！）

　2人の筋骨隆々ボクサーに降りそそぐ
　拍手とブーイング。
　公然と囁かれる賭けのオッズと、
　入り組んだ人間模様。

　クイーンさん父子の目前で、
　世界チャンピオンの座を賭け、
　王者ブラウンさんと
　挑戦者ブラウンさんが
　激闘した結果は、
　はたして……？

「はらはらッ！」
「ぐるるる！」（←訳：ひやひや！）

　20世紀前半の、
　ボクシング興行を活写した
　『正気にかえる』（1939年発表）、
　野球や競馬、
　アメリカンフットボールを題材にした作品など、
　スポーツ連作を含む
　クイーンさん父子大活躍の一冊は、
　ミステリ好きな活字マニアさんに、
　スポーツ小説好きな方々にも
　おすすめです。
　ぜひ、手に取ってみてくださいね～♪