「こんにちわッ、テディちゃでス!
かんちゅうゥおみまいィ、もうしあげまスゥ!」
「がるる!ぐるるぅ!」(←訳:虎です!大寒だぁ!9
こんにちは、ネーさです。
ふっふっふ♪ユベントス勝利です♪
コッパ・イタリア準決勝へ駒を進めたのです♪
なので、この寒さも……いえ、寒いもんは寒うございます。
寒さに対抗するためにも、
さあ、本日の読書タイムは、この御恩を、どうぞ~♪

―― ひとさじのはちみつ ――
著者は前田京子(まえだ・きょうこ)さん、2015年9月に発行されました。
『自然がくれた家庭医薬品の知恵』と日本語副題が、
『Spoonful of Honey』と英語題名が付されています。
「はちみつッ♪はちみつゥ~ッ♪♪」
「ぐるる!」(←訳:大好物!)
ええ、そうね、
クマに限らず、野生動物たちは皆はちみつが大好きだと
聞いたことがあります。
なぜか?というと、
その甘味がたまらないから♪
ってだけじゃなく、
身体を健やかにしてくれるから♪
「おやくにィ~たちまス!」
「がるぐる!」(←訳:病を撃退!)
はちみつを用いて、健康に暮らす。
著者・前田さんがこの御本で紹介しているのは、
はちみつの様々な効能と、
はちみつを使った“家庭の常備品”。
寝る前に、ひとさじのはちみつ。
目覚めにも、ひとさじのはちみつ。
「ひじょうしょくにもォ!」
「ぐるるがる!」(←訳:保存食にも!)
「はちみつゥ!」
さらに、
はちみつで歯を磨く。
汗をかいたときには、はつみつ水。
はちみつ化粧水と、はちみつのお風呂。
はちみつの軟膏に、はちみつの絆創膏。
はちみつパック、はちみつクレンジング。
そして、私ネーさがグッと来たのは――
はちみつ目薬!
「はちみつでェ、めぐすりィ??」
「がるるっ??」(←訳:ホントっ??)
このところドライアイに悩んでいるものですから、
はちみつ目薬、欲しくてたまりません!
白内障、角膜炎、結膜炎、眼の老化現象や充血、
疲れ目に効く、って凄いわね!
「くわしいィ~つくりかたはァ」
「ぐるるるがるるぐる!」(←訳:はちみつ目薬の章で!)
マヌカハニーには強い殺菌力があり、
海外ではお医者さんが治療の一環として
患者さんに医療用はちみつを投与することもある、とも
前田さんは記しています。
でも、マヌカハニーではなくても、
純粋なはちみつなら
(添加物ゼロのはちみつなら)、
やっぱり効果は高し!
「ありがたやァ、はちみつゥ!」
「がるるるぐるる!」(←訳:いいこと尽くめ!)
その一方で、
世界中で発生しているまつばちの大量死、
公害や汚染との関わり、
自然農法、有機農法に蜂たちが果たす役割なども
前田さんは言及しています。
古代から、ヒトに、動物に、
多くの恵みを与えてくれたはちみつ。
そのはちみつと、
私たちはこれからどう付き合ってゆくべきか。
「てをォとりあッてェ~」
「ぐるがるる!(←訳:長く一緒に!)
読むと心が軽くなるような、
身の回りの雑菌を退治してくれる?一冊です。
既にはちみつを愛用しておられる方々も、
あらためて、ぜひ♪
かんちゅうゥおみまいィ、もうしあげまスゥ!」
「がるる!ぐるるぅ!」(←訳:虎です!大寒だぁ!9
こんにちは、ネーさです。
ふっふっふ♪ユベントス勝利です♪
コッパ・イタリア準決勝へ駒を進めたのです♪
なので、この寒さも……いえ、寒いもんは寒うございます。
寒さに対抗するためにも、
さあ、本日の読書タイムは、この御恩を、どうぞ~♪

―― ひとさじのはちみつ ――
著者は前田京子(まえだ・きょうこ)さん、2015年9月に発行されました。
『自然がくれた家庭医薬品の知恵』と日本語副題が、
『Spoonful of Honey』と英語題名が付されています。
「はちみつッ♪はちみつゥ~ッ♪♪」
「ぐるる!」(←訳:大好物!)
ええ、そうね、
クマに限らず、野生動物たちは皆はちみつが大好きだと
聞いたことがあります。
なぜか?というと、
その甘味がたまらないから♪
ってだけじゃなく、
身体を健やかにしてくれるから♪
「おやくにィ~たちまス!」
「がるぐる!」(←訳:病を撃退!)
はちみつを用いて、健康に暮らす。
著者・前田さんがこの御本で紹介しているのは、
はちみつの様々な効能と、
はちみつを使った“家庭の常備品”。
寝る前に、ひとさじのはちみつ。
目覚めにも、ひとさじのはちみつ。
「ひじょうしょくにもォ!」
「ぐるるがる!」(←訳:保存食にも!)
「はちみつゥ!」
さらに、
はちみつで歯を磨く。
汗をかいたときには、はつみつ水。
はちみつ化粧水と、はちみつのお風呂。
はちみつの軟膏に、はちみつの絆創膏。
はちみつパック、はちみつクレンジング。
そして、私ネーさがグッと来たのは――
はちみつ目薬!
「はちみつでェ、めぐすりィ??」
「がるるっ??」(←訳:ホントっ??)
このところドライアイに悩んでいるものですから、
はちみつ目薬、欲しくてたまりません!
白内障、角膜炎、結膜炎、眼の老化現象や充血、
疲れ目に効く、って凄いわね!
「くわしいィ~つくりかたはァ」
「ぐるるるがるるぐる!」(←訳:はちみつ目薬の章で!)
マヌカハニーには強い殺菌力があり、
海外ではお医者さんが治療の一環として
患者さんに医療用はちみつを投与することもある、とも
前田さんは記しています。
でも、マヌカハニーではなくても、
純粋なはちみつなら
(添加物ゼロのはちみつなら)、
やっぱり効果は高し!
「ありがたやァ、はちみつゥ!」
「がるるるぐるる!」(←訳:いいこと尽くめ!)
その一方で、
世界中で発生しているまつばちの大量死、
公害や汚染との関わり、
自然農法、有機農法に蜂たちが果たす役割なども
前田さんは言及しています。
古代から、ヒトに、動物に、
多くの恵みを与えてくれたはちみつ。
そのはちみつと、
私たちはこれからどう付き合ってゆくべきか。
「てをォとりあッてェ~」
「ぐるがるる!(←訳:長く一緒に!)
読むと心が軽くなるような、
身の回りの雑菌を退治してくれる?一冊です。
既にはちみつを愛用しておられる方々も、
あらためて、ぜひ♪