日本語のギャグが通じるサイパン

サイパンは熱帯だけど野生動物は少ないみたいです。ジャングルツアーのチャモロ人ガイド、マークさんは「大きな動物はもちろん、へびも、こうもりも、な～～んにもいない。イグアナがいるくらい。動物園(の動物は）はみんな移民だよ～」と英語と日本語で説明しました。といいながら「あっ！しまうまだ～！」見ると普通の馬が草を食んでいます。「えっ？あ～、シマウマってisland  horse(島の馬)でしょ？」と気づくのです。ギャグを言って楽しませようとがんばっているのです。 <o:p></o:p>

写真：野生動物は少くても、BirdIsland(鳥の島）は鳥のサンクチュアリ。<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

そうそう動物とギャグいえば、サイとパンダの混血を忘れてはいけません。どちらもサイパンにはいないけど、混血はいるんです！　実は「サイパンだ！」という名前のゆるキャラで、Tシャツやぬいぐるみがいっぱい。<o:p></o:p>

マークさんがいうには、これを発案したのは「Japanese astronaut のオンナノヒト」だと。とすると女性宇宙飛行士の向井千秋さん？本当ならば、どんないきさつだったのでしょう？　余計な心配ですが、著作料なんてどうなってるんでしょう？サイパンで日本語のギャグキャラが活躍する、ということはいかに日本人観光客をターゲットにしているかがわかります。

<o:p></o:p> 

沖縄の宮古島もサンゴ礁の隆起でできた島ですが、やはり動物は少ないようでした。もともと海だと、陸の動物は定住し繁殖することは難しいのかな？<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

 

写真上と横：マリアナリゾートのランチビュッフェ。通常は＄15です。三段の円盤？から流れるチョコレート(写真）や同様に流れるチーズフォンジュなどは珍しい。<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

ジャングルツアーはサイパンでも人気のツアーです。インターネットで比較しながら、あいよっこはPDI社の「ジャングルミステリードライブ・ランチつき」（＄55）を選びました。正解でした。ランチなしは＄45ですが、マリアナリゾートホテルのブッフェはついているほうがGOOD。 <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

 

四駆のジープに乗り、時には狭い山道・でこぼこ道を走り、暗いトンネルをたいまつをかざしながら進入し、またいきなり降ってきたスコールに追いかけられるなど、スリルがありました。ガイドのマークさんは1980年代からこのツアーを始めたパイオニアといいます。でも「たくさんの人が自分のガイドを聞いてコピーキャットになった。コピーキャットがいっぱいだよ」となげいていました。<o:p></o:p>

 

 

写真：カラベラケープで「首から下だけの絵」を説明するガイドのマークさん<o:p></o:p>

 

 

 

男女カップル、女性二人組みと一緒で5人でしたが、あいよっこは助手席に座り眺めが良かったです。まず向かったのは「日本軍ほったんなる」？　「日本軍が掘ったトンネル」らしい。最初っから、ここがすごいところでした。<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

<o:p></o:p> 

 <o:p></o:p>