牛込・神楽坂 酒問屋 升本総本店の別館「涵清閣」 主人が語る

三世紀に亘り問屋を営む升本総本店の徒然を毎日更新!!商品情報からビアガーデン・試飲等イベント情報、酒文化経済・書評等々!

新川締めに壇蜜さん。でも「私はお酒が飲めません(我不会喝酒)」

2015-12-05 11:06:42 | 酒の情報(酒エトセトラ)
                           
                           【公式HPはこちら↑】







夜、ニュースともいえないようなニュースをやっていたので、チャンネルを変えたら、こんな画面が。





干杯
(なかなか可愛い方ですね)




NHKの中国語講座、です。





「干杯!」の発音の仕方とともに、作法も説明されてました。




この合図があったら宴会などでは杯の中のお酒を全部飲み、相手に杯の底を見せたり逆さにしたりして「杯を干した」ことを示したりします。

日本では宴会の最初だけ「干杯」しますが、中国では途中で何度も「干杯」します。

「~のために乾杯!」という応用例も、覚えておくと活用できますよ!




(我々のこれからの発展と友情のために乾杯!)


テレビではお酒の種類は説明されていませんでしたが、中国の場合、正式な宴会は老酒ではなく、蒸留酒の白酒。


こんな感じで何度も乾杯していたら体が持ちませんね。


なんて、思っていたら、「壇蜜」さんが出てきました(彼女がこの番組のホステスと言うか、生徒さん役のようです)。





我不会喝酒
私はお酒が飲めません


なるほど、これで危険を回避、という訳ですね。


結局、最後まで番組を見たのですが、この日は実質的にこの2つのフレーズのみ。



一年50回の放送で100のフレーズを覚える、というプランのようですが、その二つが「乾杯」と「私はお酒が飲めません」とは、やはり大事なことなんですね。


しかし壇蜜さんと言えば、新川締めのH先輩が「すごく好み」と言っていた気がします。


新川締めに来てくれないかなぁ。


★★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★★
応援何卒よろしくお願い致します

応援のクリックを↑↑↑↑↑



【アルバイト・契約社員募集中!】
(1)飲食部門(フロアスタッフ兼新規開店企画)
(2)酒類営業部門(倉庫管理兼営業企画)
(3)酒類営業部門(通販管理)
日時・時間はご相談。正社員登用もあり。男女問いません。詳細は当社HPまで。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする