【公式HPはこちら↑】
毎朝読んでいる、わけではないですが、こんな本を手元というか、iPadとかと一緒においてあるのですが、、、、
そこにビールが出てきました！！
啤酒尤傳免恨名
創於湃認路易傾
吾曾入飮王酒店
三千人醉飮如鯨
清代末期の中国の政治家・康有爲の「免恨京三詠之一 啤酒」という七言絶句です。
タイトルもそうなのですが、最初の２句など、「啤酒」がビールだろう、という事くらいしか分かりませんね。
一句目の後段など、「免恨」とか、ちょっと恨みがましい感じですが、ビールに恨みは似合いません。
と、思って、注釈を見ていくと、「免恨」って、ミュンヘンの音訳です。
ついでに、二句目の「湃認」はバイエルン、「路易」はルイ（ルートヴィッヒ）、「傾」はケーニッヒ（konig＝王国）のことだというではないですか。
つまり、
ビールが最も有名なのはミュンヘンで
それはバイエルン州のルートヴィッヒ王国で創られた
ということのようです。
さすが、カレーライスが加哩になっちゃう国ですね。
ちなみに最後の句もらしい。
三千人醉飮如鯨
三千人の人々が鯨のように飲んでいる、です。
ほんと、白髪三千丈の国、です。
（日本でも「アルプス一万尺」とか「白馬岳の千畳敷カール」とかあるけど、これは本当にこれくらいあるみたいだし、、、、、やっぱ真面目なんだろうなぁ）
★★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★★
応援何卒よろしくお願い致します
応援のクリックを↑↑↑↑↑
【アルバイト・契約社員募集中！】
(1)飲食部門（フロアスタッフ兼新規開店企画）
(2)酒類営業部門（倉庫管理兼営業企画）
(3)酒類営業部門（通販管理）
日時・時間はご相談。正社員登用もあり。男女問いません。詳細は当社HPまで。
