牛込・神楽坂 酒問屋 升本総本店の別館「涵清閣」 主人が語る

三世紀に亘り問屋を営む升本総本店の徒然を毎日更新!!商品情報からビアガーデン・試飲等イベント情報、酒文化経済・書評等々!

一人飲みのススメ。一人酒男女(혼술남녀)@韓国のテレビドラマらしい

2016-08-10 13:25:44 | 酒の情報(酒エトセトラ)
                           
                           【公式HPはこちら↑】




堂々と、一人酒。





韓国の新しいテレビドラマのポスターがネットに出ていました。





ドラマのタイトルは「혼술남녀」

後の二文字「남녀」は「男女」。

前の「혼술」は「ホンスル」と呼んで、一人でお酒を飲む(一人飲み、一人酒)という意味のようです。



訳して、「一人酒男女」です。


この「ホンスル男女」、国家公務員試験の予備校の集まっている地区を舞台に、疲れた一日を一人飲み(ホンスル)で癒す予備校講師や学生の男女たちのドラマということです。

左上の二人は大きな写真も出ていました。主役の二人なのでしょうか。



男性の方はブランデーを片手にロブスター、女性の方はビールに「えびせん」のようです。

最初のポスターを見ると、彼らの他の男女が、それぞれ色々なお酒を飲んでいます。
ワインや焼酎、カクテル?薬酒?、そしてお猪口で飲んでいるお酒みたいなものもあり、それぞれの役どころのキャラクターを表しているのでしょうか。

良く見ると、主役?の女性の飲んでいるビールらしきもの、大きな2人ポスターでは「瓶」で、8人のポスターでは「缶」と、凝っているのか何なのか、良く分からない感じです。

なかなか興味深いドラマですが、日本には輸入されないのでしょうか。

あ、日本だと、「飲酒を助長する」とか、自主規制の対象になってしまうかもしれませんね。


ちょっと窮屈。


★★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★★
応援何卒よろしくお願い致します

応援のクリックを↑↑↑↑↑

【アルバイト・契約社員募集中!】
(1)飲食部門(フロアスタッフ兼新規開店企画)
(2)酒類営業部門(倉庫管理兼営業企画)
(3)酒類営業部門(通販管理)
日時・時間はご相談。正社員登用もあり。男女問いません。詳細は当社HPまで。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする