加山雄三氏、ゴーストライター疑惑を否定 所属事務所がコメント
加山雄三、ゴーストライター報道に猛反論「文春が事実の一部を粉飾」
THE King ALL STARSさん『I Simple Say』の歌詞
アイシンプルセイ
words by ダンコウサクキヨサク
music by ダンコウサク
Performed by キングオールスターズ
この報道が出て米国人作詞家のマイケル・ルノーが英語詞を担ったとされる THE King ALL STARS
の「Ｉ Ｓｉｍｐｌｅ Ｓａｙ」という曲を聴いてみたのであるが、ザ・フー（The Who）の
『無法の世界（Won't Get Fooled Again）』を意識したサウンドのこの曲のタイトルの文法が
まず間違っており、文法的に正確でなおかつ韻も踏むならば「Ｉ Ｓｉｍｐｌｙ Ｓａｙ」と綴るのが
ベストなのである。だからアメリカ人であるはずのマイケル・ルノーがここに気がつかないという
ことが解せないのである。だから逆によくプロの作詞家が、それほど売れていない曲に対して
それは自分が書いたものだと平気で訴え出たと思うし、皮肉にも間違っていることで加山が主導
して書いたことが証明されているのではないだろうか。
