Emerson, Lake & Palmer - The Only Way (Hymn) [Official Audio]
エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７１年にリリースしたアルバム
『タルカス（Tarkus）』に収録されている「ジ・オンリー・ウェイ 」も
和訳してみる。
「The Only Way (Hymn)」 Emerson, Lake & Palmer 日本語訳
人々は言葉によって動かされる
霊廟に跪き
ワインで気を紛らわせる
地球はどのようにして生まれたのか？
果てしない空間がそこにはある
君は人類を信じなければならない
神が君に息をさせていることを君は信じられるのか？
何故神は６００万人のユダヤ人を失ったんだ？
翼で触れられて
不安な天使が
悲しい冬の嵐とどんよりした秋の暁をもたらす
誰が人生そのものを見て
誰が君の道を照らしてくれるのか？
君がただ言えることは
「どのように君はただ命令に従うことができるのか？」だけ
君が耳にしている言葉など必要ない
人間が作られた者であることを怖れるな
時間が来ても
顔をそむけるな
日の光に向かって
君のやり方でするんだ
それが唯一の方法
Emerson, Lake & Palmer - Infinite Space (Conclusion) [Official Audio]
