MASQUERADE(マスカレード)

 こんな孤独なゲームをしている私たちは本当に幸せなの?

「I Live For The Sun」 Vanity Fare 和訳

2022-02-09 00:58:23 | 洋楽歌詞和訳

Vanity Fare - I Live For The Sun (1968)

 イギリスのロック・バンドであるヴァニティ・フェアのデビュー曲「太陽に叫ぼう」は

アメリカのバンドであるザ・サンレイズ(The Sunrays)がオリジナルである。以下、和訳。

「I Live For The Sun」 Vanity Fare 日本語訳

太陽、太陽、太陽、太陽

僕は太陽のために生きている
だって楽しくさせてくれるから
ボーイフレンドといる可愛い女の子たち
そんな愛を君は買えないのだから
僕たちは全員太陽のために生きているのさ

太陽、太陽、太陽、太陽

僕のガールフレンドと僕
こんな感じで生きて愛し合いながら
僕たちは海辺に佇んでいるだろう
僕たちは毎日太陽と共にいる
僕たちは全員太陽のために生きているのさ

太陽、太陽、太陽、太陽

夕暮れは
恋人たちと
父親と母親と
娘たちと兄弟たちのためにある
彼らは全員太陽のために生きているのさ

太陽、太陽、太陽、太陽

聞いてくれよ
だって役立たずにはなりたくないだろう?
君のガールフレンドの手を取って
砂浜に歩いて行けよ
そう、いつだって
僕たちは太陽のために生きていかなければならないのだから

太陽、太陽、太陽、太陽


この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「(I Don't Want To Go To) C... | トップ | 「Early In The Morning」 Va... »
最新の画像もっと見る

洋楽歌詞和訳」カテゴリの最新記事