英語なんて、考えずに喋ればいいのだ

今日は荻窪の実家に来ている姉貴に会ってきました。
娘二人は、18歳と16歳。
ハーフなので、凄く可愛いです。
日本語もだいぶ上手になって、英語と日本語が混ざった
不思議な会話で、楽しかった。

長女と嫁さんは別行動。次女と二人で行ったのだけれど
次女は二人と一緒にゲームをやったりして遊んでもらって
それなりに会話も出来たみたいです。

姉は英語の教師を育てる学校の仕事を手伝っていて
今回はその仕事がらみでの帰国。
兄貴もふらりと現れて、久しぶりに兄弟が集まった感じ。
兄貴は明日からアメリカへ出張だそうで、早めに帰宅。

二人の姪っ子を連れて、晩御飯を食べに行きました。
下の姪っ子は、2年前に狂牛病や鳥インフルエンザのテレビ番組を
オーストラリアで観て以来、肉を全く食べなくなっちゃったそうですが
日本に来てからとんかつや焼き鳥を食べて、少し元に戻ったそうで
それならと今夜はトンカツを食べに、出かけたという訳。

来週も今度は弟一家と、兄弟同様に付き合っている従兄弟一家が
実家に集まる予定。
来週は、また賑やかな週末になりそうです。

英語は滅茶苦茶な僕ですが、通じれば問題ないよって言われて
一緒に出かけた6年生の次女も少し英語が出来て嬉しかったみたい。
英語が堪能な相方Charlieにいつも言われている
「英語なんて、通じれば良い。考えずに喋ればいいのだ」
って、アドバイスを実感した一日。