奄美 海風blog

写真。植物や本 ネットで映画感想。相撲見てツイート
04年4月~14年11月ブログ人
トップへはタイトルをクリック

奄美で染める。京都弁&奄美方言。

2004年08月12日 | お客さん
040812-dorozome.jpg

鹿児島から船に乗ってやってきた京都の仲良し三人組。
陸の旅、船の旅、奄美の旅。

早朝名瀬港に着いた時は台風13号接近中。初日は、
急遽プランを変更して染物を思いついた。
以前のお客さんに好評だった龍郷町戸口(とぐち)
の泥染め、藍染 金井工芸さんに案内した。その前に名瀬の
知り合いの南織物で生地を買い込んだ。

金井工芸は生地を持ち込めば一日2,500円で好きなだけ
染められる。本場の職人さんが教えてくれる。

工場の前にはテーチ木染めのセーチ木が。周りの畑には
島バナナ。広い庭の大きな木の木陰でお弁当を食べながら
南国気分。弁当は近くのビックⅡで買ったトンソクを
分けて食べた。

040812-kanaikogei-1.jpg

奄美で聞く京都弁はやわらかく、おくゆかしい。
スローライフの奄美だが指導のおじさんは早口のほうだ。
威厳のある、方言交じりの指導のおじさんにおこられて
いるようにも聞こえるが、おじさんはとても熱心で親切だ。
京都弁と奄美方言。愉快で楽しく、実にいい
コミュニケーションだ。
040812-kanai-2.jpg
作品の一部とテーチ木染め。ローケツ染めにも挑戦した。

中村さんたちは、染めにはまってしまって今日で二日目だ。