～ 明治版《諮問探偵》奮戦記（またも！） ～

　今朝方、トンボを目撃しましたよ～！
　全身真っ黒な、オハグロトンボくんでした。
　こんにちは、今年の初トンボにちょっと感激のネーさです。

「こんにちわッ、テディちゃでス！」
「ぐるる！」（←訳：虎です！）
「とんぼもォ、いいけどォ……むむッ？　これはッ？」
「がるるぐるがるる？」（←訳：何やら見憶えがあるよ？）

　はい、そうですね。
　本日ご紹介いたしますのは、
　前回の記事で取り上げました御本の、続編にあたる作品なんですよ。
　では、活字マニアにしてミステリ好きの皆さま、こちらを、どうぞ～！


　
　　　　　　　　　　　　　　　――　世界記憶コンクール　――


　
　著者は三木笙子さん、’０９年１２月に発行されました。
　前作『人魚は空に還る』に続き、
　雑誌記者の里見高広（さとみ・たかひろ）さんと、
　巷で大人気の絵師さんである有村礼（ありむら・れい）さんが
　明治の東京を舞台に《謎解き》しまくっちゃう
　探偵物語のシリーズ第二作です。

「にッぽんのォ、よあけはッ」
「がるがるぐるる！」（←訳：謎解きとともに！）

　里見さんと有村さん、
　ふたりとも、或る探偵小説が大好き！
　英国の雑誌『ストランドマガジン』に発表＆掲載されている
　その作品の探偵さんは……
　シャーロック・ホームズ氏！

　前回は努めてその御名を出さぬようにしましたが、
　今日は、ええ、言ってしまいましょう！
　この御本、いえ、シリーズは、
　偉大なるホームズ探偵に捧げるオマージュであり、
　一種のパロディ/パステーシュでもあるんですね。
　表題作『世界記憶コンクール』は、
　あの有名な短編を元ネタとしているのです～♪

「えッ？　どのォ、おはなしィ？？」
「がる～がるる～？」（←訳：有名っていうと～？）

　ところは、質屋さん。
　その質屋さんの目と鼻の先には、金融機関。
　質屋の店員さんは、
　お店を定期的に留守にすることになっていて……と来れば。

「ふァいッ！
　わきゃッたでスゥ～！」（←高々と挙手～！）
「がるる～！」（←訳：僕も～！）

　ずばり、
　『赤髪連盟』！！

　ホームズさんのファンである里見さん有村さん、
　当然のことながら、この名作を読了しております。
　
　質屋さんの地下で何かが進行しているのだろうか？
　まさかとは思うが……もしや？？

「ぎんこォごうとォ？？」
「ぐるぐるるっ？」（←訳：トンネル掘りっ？）

　明治の日本の怪し～い『連盟』の真相や如何に！
　収録された四つの物語それぞれに、
　ホームズさんの影がうかがえるのが
　ミステリ好きの心をくすぐります。
　この作品はあの御話がモデルかなぁ？
　などと、思い巡らすのも楽しいですよ。

「めいじのォ、たんていさんッ、おうえんしたくなるでスよゥ！」
「がるぐるがるる～♪」（←訳：どんどん本家の真似しちゃおう～♪）

　シリーズ第三作が待たれます。
　週末の読書タイムに、ぜひ～！