かむさりやまにて、だいぼうけん？

　こんにちは、ネーさです。
　雨もあがったことですし、リベーンジ！
　ネジリバナちゃんの画像を撮りなおしてみました♪

　　

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ねじねじッ！じゃなくてェ、つーるゥ！」
「がるる！ぐるぐるーるるがるる？」（←訳：虎です！第一ステージの結果は？）

　英国ヨークシャーでの記念すべき2014ツール・ド・フランス開幕ステージは、
　マルセル・キッテルさん（ジャイアントシマノ所属・国籍はドイツ）が獲りました！
　キャサリン妃からマイヨジョーヌを受け取る演出がファンタジックでしたね♪
　なので、本日の読書タイムも、
　ファンタジックな絵本を、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　　　――　かむさりやまの おまじない　――



　原作は三浦しをん さん、文・絵は山岡みね さん、2014年5月に発行されました。
　先ごろ映画化された、三浦しをんさん著『神去なあなあ日常』の、
　とあるエピソードを絵本化したのが、この御本です。

　『神去なあなあ日常』の主人公にして語り手は
　都会育ちの平野勇気（ひらの・ゆうき）くんでしたが、
　こちらの絵本では、
　中村山太（なかむら・さんた）くん（5歳）が
　堂々の主役をつとめます！
　
「あはァ！　おぼえてまスゥ！
　げんきなァ、さんたくんッ！」
「ぐるるるるがるぅ！」（←訳：元気すぎて困るぅ！）

　そうなのよねー、
　原作の『神去なあなあ日常』を読まれた方々は御存知でしょう、
　元気なチビっこ山太くん――
　（この絵本では“さんた”と表記されています）
　奇しくも、

　　　大騒ぎ！

　を巻き起こしてしまいます。

「むらじゅうがァ、ぱにっくゥ！」
「がるぐるる！」（←訳：大変なのだ！）

　かむさりやまのふもとにすむ男の子、さんたくん。

　ある日、お庭にざぶとんを干していたら、
　あらわれたのは１ぴきのうさぎ。

「ほほゥッ？　うさぎィ！」
「ぐるるがるる！」（←訳：アリスみたい！）

　あいにくと、うさぎは、うさぎならず。
　赤い服を着た女の子になりました。

「へんしんッ、でスねッ！」
「がるぐるるーがるる！」（←訳：仮面ライダーみたい！）

　チビっ子たちがライダーに魅せられるように、
　さんたくんも、すっかり魅了されてしまいます。
　そこから始まる、さんたくんの大冒険。
　赤い服の女の子・あかさんにさそわれ、
　さんたくんが訪れたのは……

「なァるほどォ！」
「ぐるがっるるる♪」（←訳：そうだったのか♪）

　原作を読んだ御方は、

　そうか～、あのエピソードの裏側はこうなっていたのね！
　想像通り、いえ、想像以上だわ！

　と、胸のつかえが取れたような心持ちになるかもしれません。
　そのスッキリ感を味わうためにも、
　ぜひ、この絵本作品もお読みくださいな♪

「すてきィ～なのはァ～」
「がる！」（←訳：絵も！）

　山岡さんのファンタジックな画に、拍手を！