「こんにちわッ、テディちゃでス!
おまつりィだァ、わッしょォ~いィ!」

「がるる!ぐるがっるぅる!」(←訳:虎です!皆でわっしょい!)

こんにちは、ネーさです。
ええ、私どもの地元・八王子の、年に一度のお祭り、
《八王子まつり》が今年も
8月7日・8日・9日のスケジュールで開催されています。
昨日7日は、生命に危険を感じる酷暑だったりして、
今年はおまつり見物を止めておこうかなぁ……とも思いましたが、
ぴいひゃらら♪……と祭囃子が聞こえてきたら、
もういけません、
お祭り好きの血が騒ぎます。
なので先ほど、山車巡行を少しだけ観てまいりました。
本日は、その様子をいつもより大きめの写真で、どうぞ~♪

↑こちらは、八日町一・二丁目の山車さん。
お揃いの半纏のチビっ子ちゃんたちがカッコイイです!

↑横山三丁目の山車では、お囃子の太鼓さんが……

↑お二方とも美人さんでした♪
「きゃッぽゥ!」
「がるぅる!」(←訳:おしゃれ!)

↑甲州街道の交差点に、
中町の山車と、南町の山車が並んで、

↑元横山町の山車もやって来ました!

↑そこに加わる、横山町三丁目の山車と、

↑三崎町の山車ではキツネさんが舞い、

↑こちらでは子どもたちが舞い手をつとめ、

↑見物のチビっ子衆と握手♪

獅子舞のお獅子に頭をガブリと噛まれたら
ラッキーカムカム!
というのと同じノリなんでしょうか、
舞い手の子どもさんたち&キツネさん、
たいへんな人気です。
次から次へとチビっ子ちゃんがやってきて記念の握手!
「みんなでェ、らッきーかむかむッ!」
「ぐる~!」(←訳:招福~!)

午後六時を過ぎて、《ぶっつけ》も始まりました。
《ぶっつけ》とは、
山車がすれ違うとき、山車を寄せてお囃子を競い合うことを謂います。
お囃子の合戦、ですね。
相手のお囃子のリズムにつり込まれちゃったら敗け、ですよ~♪
「へいわなァ、たたかいッ!」
「ぐるるがるるる!」(←訳:お祭りだもんね!)

↑山車に後れをとってはならじと
横山町一丁目の御神輿も、いざ、渡御!
「わッしょいィ!」
「がるるぅ!」(←訳:よいしょ!)
山車は全部で19台……
すべてを見学するのは難しいんですけれど、
明日9日も夕方から巡行が行われます。
我こそは!な祭りマニアさんは
八王子にいらしてくださいね。
さて、本日のおまつり情報を〆る画像は↓こちらで!

横山町三丁目の会所では、
八幡八雲神社遷宮を記念して
大正時代に制作された獅子頭を拝見できます。
総金箔、高さ約1メートル、
獅子頭としては市内最大の大きさ!
私ネーさ、ちょっと感激しました。
泉鏡花さんの『天守物語』に登場する獅子頭さんも
こんな感じかしら~♪
「きらきらのォ~」
「ぐるるる!」(←訳:まばゆさ!)
各地でお祭りや花火大会が大賑わいな今週末。
どうか皆さま、楽しい休日を過ごされますよう。
おまつりィだァ、わッしょォ~いィ!」

「がるる!ぐるがっるぅる!」(←訳:虎です!皆でわっしょい!)

こんにちは、ネーさです。
ええ、私どもの地元・八王子の、年に一度のお祭り、
《八王子まつり》が今年も
8月7日・8日・9日のスケジュールで開催されています。
昨日7日は、生命に危険を感じる酷暑だったりして、
今年はおまつり見物を止めておこうかなぁ……とも思いましたが、
ぴいひゃらら♪……と祭囃子が聞こえてきたら、
もういけません、
お祭り好きの血が騒ぎます。
なので先ほど、山車巡行を少しだけ観てまいりました。
本日は、その様子をいつもより大きめの写真で、どうぞ~♪

↑こちらは、八日町一・二丁目の山車さん。
お揃いの半纏のチビっ子ちゃんたちがカッコイイです!

↑横山三丁目の山車では、お囃子の太鼓さんが……

↑お二方とも美人さんでした♪
「きゃッぽゥ!」
「がるぅる!」(←訳:おしゃれ!)

↑甲州街道の交差点に、
中町の山車と、南町の山車が並んで、

↑元横山町の山車もやって来ました!

↑そこに加わる、横山町三丁目の山車と、

↑三崎町の山車ではキツネさんが舞い、

↑こちらでは子どもたちが舞い手をつとめ、

↑見物のチビっ子衆と握手♪

獅子舞のお獅子に頭をガブリと噛まれたら
ラッキーカムカム!
というのと同じノリなんでしょうか、
舞い手の子どもさんたち&キツネさん、
たいへんな人気です。
次から次へとチビっ子ちゃんがやってきて記念の握手!
「みんなでェ、らッきーかむかむッ!」
「ぐる~!」(←訳:招福~!)

午後六時を過ぎて、《ぶっつけ》も始まりました。
《ぶっつけ》とは、
山車がすれ違うとき、山車を寄せてお囃子を競い合うことを謂います。
お囃子の合戦、ですね。
相手のお囃子のリズムにつり込まれちゃったら敗け、ですよ~♪
「へいわなァ、たたかいッ!」
「ぐるるがるるる!」(←訳:お祭りだもんね!)

↑山車に後れをとってはならじと
横山町一丁目の御神輿も、いざ、渡御!
「わッしょいィ!」
「がるるぅ!」(←訳:よいしょ!)
山車は全部で19台……
すべてを見学するのは難しいんですけれど、
明日9日も夕方から巡行が行われます。
我こそは!な祭りマニアさんは
八王子にいらしてくださいね。
さて、本日のおまつり情報を〆る画像は↓こちらで!

横山町三丁目の会所では、
八幡八雲神社遷宮を記念して
大正時代に制作された獅子頭を拝見できます。
総金箔、高さ約1メートル、
獅子頭としては市内最大の大きさ!
私ネーさ、ちょっと感激しました。
泉鏡花さんの『天守物語』に登場する獅子頭さんも
こんな感じかしら~♪
「きらきらのォ~」
「ぐるるる!」(←訳:まばゆさ!)
各地でお祭りや花火大会が大賑わいな今週末。
どうか皆さま、楽しい休日を過ごされますよう。