～ 消えぬ光 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　あちこちでェ、ふッとぼーるゥ！」
「がるる！ぐっるーがる！」（←訳：虎です！サッカー開幕！）

　こんにちは、ネーさです。
　英プレミアリーグが開幕し、
　私ネーさが応援する伊ユヴェントスも初公式戦を戦いました。
　長崎原爆忌の今日、欧州サッカーを観戦していると、
　やはり《平和》を感じさせられますね。
　英国人やベルギー人のMFさん、スウェーデン人のCFさん、
　日本人のDFに、スペイン人のGK、
　チリやブラジルのスター選手さん……と、
　もはや国境に鉄の壁は無し。
　この《平和》が続くようにと祈りながら、
　本日の読書タイムは、こちらを、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　　――　新宿ベルエポック　――



　著者は石川拓治（いしかわ・たくじ）さん、2015年4月に発行されました。
　『Sinjuku Belle Epoque』と仏語題名が、
　『芸術と食を生んだ中村屋サロン』と日本語副題が付されています。

「あはァ！　なかむらやさんッ！」
「ぐるがるーる！」（←訳：あのカレーの！）

　はい、そうです、
　東京・新宿にお店を持ち、
　『カリー』の美味しさで広く知られる中村屋さん。

　この御本は、明治期に中村屋さんを創業した、
　相馬愛蔵（そうま・あいぞう）さんと
　相馬黒光（そうま・こっこう）さん夫妻、
　そして荻原碌山（おぎわら・ろくざん）さんという、
　三人が織り成したベル・エポック――
　“美しき日々”に光をあてたノンフクション作品です。

　今でこそ名店として揺るぎもない中村屋さんですが、
　その誕生は意外なものでした。

　お店の名前は中村、なのに、
　創業した人の名は相馬、って……？

「うむゥ？　いわれてェみればッ？」
「がぅっるぐる？」（←訳：ちょっとヘン？）

　実は、中村屋さん、
　もとは東京帝大前にお店を構えるパン屋さんでした。

　それを、明治34年のこと、
　店舗からパン製造道具、職人さんたち働き手をも
　丸ごと買い取ったのが、
　相馬愛蔵さんだったのです。

「ていだいまえェのォ、ぱんやさんッ？」
「ぐるがるぐるー！」（←訳：今と全然違うー！）

　愛蔵さんと、黒光さんこと良（りょう）さんは、
　経済的に傾いていたパン屋さんを
　懸命の努力で立て直し、
　明治40年には新宿に支店を開店する運びになりました。

　その当時の新宿ときたら、
　町はずれで、非常に見すぼらしくて、
　商売繁盛など覚束ないと思われたのですが。

「せんけんのォめいィ、でしたでス！」
「がるる～！」（←訳：大繁盛～！）

　お店の本拠を、本郷から新宿三丁目の新店へ移したのは
　明治42年の出来事。

　その前年に、相馬夫妻は
　懐かしい友人と再会し、喜び合います。

　友人の名は、荻原守衛――
　のちに、荻原碌山として
　日本美術史に名を刻む非凡な彫刻家さんでした。

「テディちゃ、しッてるでス！」
「ぐるるるがるるぐるるる！」（←訳：安曇野に美術館あるよね！）

　相馬夫妻、そして碌山さん。

　三人を核に、
　日本で初めて“サロン美術”が育まれてゆく様子を、
　著者・石川さんは静かに追ってゆきます。

　つかのまの、光。
　明治から大正、昭和と変貌してゆく世情と世界の裾で
　生まれては散らばっていったもの。

「それがァ、べるえぽッくゥ？」
「がるぐるる？」（←訳：佳き思い出？）

　単なる思い出で終わらせてはいけない、
　嵐の前の“美しき日々”――良き時代の記録を、
　活字マニアの皆さま、ぜひ。