朝の某駅のバス乗り場で「○○系統△△経由××行きです」と車外案内をしたところ、ガードマンのコスプレをしたお爺… 否、仕事着のお爺さん２人が乗ってきて「これ、※※行くよね？」と言った。
しっかりと聞き取れなかった私が「えっ… どこですか？」と聞き直すと、お爺さんは「カンダ、カンダ」と言ったので、私は「えっ… 神田！？ 聖子さんは離婚してるんだから～」と思いながら… 否、否、否、「同じく“ダ”が付くバス停は…」と考えながら「マツダ（仮称）ですか？」と尋ねた。
すると２人は「マツダじゃない。なんだっけ？」「あれ？ カンダじゃなかったっけ？」と言いながら、一枚の紙を取り出して「ほら、やっぱりカンダだ」「あ、違う！ スガタだ」ということで… “それでも読み方がちょっと違っていたけれど”ようやく私にも理解でき… 「あぁ、それは◎◎系統◇◇経由の××行きで～（以下略）」と答えた。
約１時間後、再び某駅のバス乗り場… 今度は２０人くらいの中学生らしきスポーツウェア軍団がいたので、私は「乗車に時間がかかるといけないから…」と思って、少し早めに乗り場へ着けて「○○系統～」と車外案内をした。
しかし、彼らは「これ、違う！」「○○系統だから違う！」「えっ… そうなの？」「俺ら、◎◎系統の××行きだから！」と口々に言っていた… が、「まぎらわしいなぁ～」「ホント！」という声も聞こえてきた。はい、おっしゃる通りで… うっかりすると、運転士も勘違いするからねぇ…