喫茶去

徒然に、日々の生活を書き留めたいと思います。喫茶去、まあ、お茶でも飲んで、のんびりしていって。

「年」はとても恐ろしい怪物

2007-02-18 | 徒然日記

2月18日(日) 春節


新年好!

今日は中国のお正月。
中国では最も盛大な祝日で、
この日をはさんで民族大移動になるほど、
遠く離れた家族や友人が集まってごちそうを食べ、
新年をお祝いするのだそうです。

春節」の俗称は「過年」で、
」は頭に角が生えたとても恐ろしい
怪物だという伝説が中国にはあります。
「爆竹」はその「」を追い払うものだったようです。
また、「」が来ることを防ぐために、
春聯(しゅんれん)といって、赤い紙に縁起のいい文句を書いて、
門の両側や入口の扉などに貼るのだそうです。
例えば、
物華天宝、人傑地霊」(豊富な物産は天の賜物で
                                あり、優秀な人材は土地 の
               霊気によって生まれる) 
歳々平安日、年々如意春」(年ごとに平安な日々
                                       を迎え、毎年が心にか
                                       なう春の如し) 
」の字を逆さに貼る(中国語で逆さまを意味する
                            ‘倒’は到来の‘到’と同じ発音
                             なので、逆さまにすると「福」
             がやって来ると いう意味)

日本のお年玉も、中国から来たようです。
中国ではお年玉を「圧歳銭」といい、
「歳」と「祟」の発音が同じで「祟りを押さえるお金」という意味で、
子どもにあげて、子どもの無事な成長を祈ったようです。

お正月の最後に「元宵節」という日があって、
その日は家族そろって
湯円(タンエン)」という白玉だんごを食べる習慣があり、
丸いおだんごを食べて家庭円満にいくように、
との願いが込められているのだそうです。

一年前、「春節の茶会」をやって以来、お茶会やってないな~
お茶会の構想はあるのだけど、
わけあって、今、プー太郎しているので、その気になれなくて、
やはり、仕事も充実していないと、気力もみなぎらないね
お茶会待ってる方、ごめんなさ~い!

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする