今回のお題は「競技前の調整」です。
3.1.1 Where possible, competitors will have access to practice arenas for calibration, testing and tuning throughout the competition.
3.1.2 Whenever there are dedicated independent arenas for competition and practice, it is at the organizers’ discretion if testing is allowed on the competition arena.
3.1.1 競技会の期間中は練習用アリーナで練習や調整を実施することができます。
3.1.2 競技運営者の許可がある場合にだけ、競技アリーナで練習や調整を行うことができます。
こんな感じでしょうかねぇ。
さて、いよいよ3章です。
本文は変わりませんが、章のタイトルが変わりました。
Pre-game Set-up ⇒ Pre-round Practice