映画：『ロスト・イン・トランスレーション』

映画：『ロスト・イン・トランスレーション』
★★☆☆☆

かつてハリウッドのアクション・スターとして活躍していた
ボブ・ハリスは、日本のCMの撮影のために来日。
妻や子どもから逃げるため、高いギャラのために
日本にやってきたボブだが、
通訳がいるものの、思い通りに意思疎通ができず孤立。
一方、カメラマンの夫に同行して来日したシャーロットも、
空虚な気持ちを抱えてホテルで過ごしている。
同じホテルに宿泊していた二人は、
やがていっしょに時間をすごすようになり、
互いの抱える空虚さについて語り合う。

*****************************************

ソフィア・コッポラの作品はなんとなく、
わたしとは合わない気がする……と思っていたのだけど、
やっぱり合わなかった。
白黒はっきりつけない、言葉にしない物語は、
アメリカ映画っぽくないなあという印象。
ベタな行きずりの恋とか不倫にならなかったのは
よかったけど、正直、どこが高い評価につながっているのか
よくわからなかった。
「外国人から見た日本」というのがよかったのかなあ。
富士山が出てきたり、京都に行ったり、
「それ、ストーリー上必要？」
と首をかしげるような場面がいくつかあった。

スカーレット・ヨハンソンが若くて、
でもキャラクターとしては地味で、
初々しかったな

ひろしま覚え書き〈２〉

翌日は小雨。
早起きして宮島へ行く予定。
普段起きない時間に起きたので、寝ぼけていて、
友達への返信として書いたアホなメールを
間違えて偉い先生に送ってしまう。
朝早かったのに、すぐに返信をくださって
「仕事もないのにこんな時間に起きてるなんて……！」
と思う。
有能な人はちゃんと生活のコントロールができるのだ。

広島から電車で25分、宮島口からフェリーで10分、
宮島へ到着。
大鳥居が思っていたよりこじんまりしていて、
外から見る厳島神社は「ふーん」って感じだったのだけど、
社殿から海を見るときれいで、現実離れしていてよかった。
晴れていたらもっとよかったかも。
宮島には奈良公園と同じように鹿がいるんだけど、
ひどく人間慣れしていて、写真も撮られ慣れている。


広島名物もみじ饅頭は宮島が発祥の地とのこと。
あんこ以外にも変り種がいろいろ。
「クリーム」と「チーズ」はもはや定番？
ほかに見たのは、「レモン」「チョコレート」「りんご」
「抹茶」「バナナ」「レーズン」「アーモンド」。
いちばんおいしかったのは「アーモンド」だけど、
これはわたしがアーモンドクリームを好きなだけで、
カステラ生地とはマッチしてなかったかも。
ほかの味もそうだけど、焼きたてはわりとおいしいものの、
覚めるとそれほどでもない。
アーモンド味を作っている「紅葉堂」の揚げもみじはおいしかった。
これはもみじ饅頭に天ぷら生地をつけて揚げたもの。
修学旅行中らしい女子中学生が列を作っていた。

もう一つ、宮島の名物は「あなごめし」。
これを食べるために、朝ごはん抜き。
ごはんを少なめにしてちょうどいい量。
かきも名物らしいけど、食べられないのでパス。
でも最初に書いた「かきの醤油」はすごくおいしい。
もうスーパーに売っている醤油を買う気が起こらない。

天気が悪かったので、弥山には登らず紅葉谷公園まで行った。
ちょっと小雨が降っているときの山の中はいい。
宮島でいちばん好きだったのはこの紅葉谷公園までの道。
バリバリの観光地じゃなくて、こういうところに行きたい。

ひろしま覚え書き〈１〉

周囲の人々の話を聞いていると、広島と長崎は修学旅行の定番らしいのだけど、
わたしは一度も行ったことなし。
以前おみやげでいただいて、ものすごくおいしかった「宮島かきの醤油」が
なくなってしまったので、旅行ついでに買いに行こう！ということで
ＧＷ前半に行ってきました。

広島までは新幹線で２時間ちょっと。意外に近いのね。
ＧＷ中だけあって、新幹線は混んでいた。
朝９時半に名古屋を出発、11:45に広島着。
食べにくいけどおいしい「コンパル」のエビフライサンドを
新幹線の中で食べていたら、お気に入りの服がタルタルソースで
汚れ、テンションが下がりまくる。
わたしもカツサンドにすればよかった……

広島は晴れていて、暑いくらい。
広島に着いてから、デジカメを忘れてきたことに気づく。
読む本２冊は一週間前から準備していたのに。

広島駅から原爆ドーム＆平和記念公園までは電車とバスが出ているけれど、
歩いてでもいける距離。
広島城に寄ってから、原爆ドームへ。
ＧＷ中にしては人が少なかったと思うけれど、
一番の観光スポットなので、人だかりが出来ている。
わたしがまず思ったのは、戦争や原爆の惨禍のことではなくて、
「イメージ」について。
間近で見ているのに、そのものを見ることができないということ。
刷り込まれた象徴的なイメージがあまりにも強くて、
フィルターのように目の前を覆い、
建物そのものを見たりそこから直接何か感じたりすることができない。
帰りにもう一度見に行ったけど、結局イメージのフィルターを
とっぱらうことはできず。

広島に行ったことがあるという担当の美容師さんが、
「ごはんが食べられなくなる、と聞いていたけれど、
　『これだけの打撃を食らって、ここまで復興したんだ』と
　思うことにしました」
と行くときのアドバイスをくれた広島平和記念資料館。
ごはんが食べられなくなることはなかったけど、
なんだかうわあああと叫びだしたいような気分になった。
戦争に憧れる人って、自分が戦争によってひどいめにあうことは
想像してないんだろうな。
音声ガイドで言ってることはたいてい展示物に書いてあるので
ガイドはなくてもいいと思った。