ゆるぎなき。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ちょーようゥッ！」
「がるる！ぐるるるがるぐる！」（←訳：虎です！重陽の節句です！）

　こんにちは、ネーさです。
　秋が来たなぁ～♪と実感できる今日9月9日は、重陽の節句！
　皆さま方の長寿を祈りながら、
　本日の読書タイムでは大作にして労作！を御紹介いたしますよ。
　こちらを、どうぞ～！

　　



　
　　　　　　　　　　　　　　――　サリンジャー　――



　著者はケネス・スラウェンスキーさん、原著は2010年に、日本語版は2013年8月に発行されました。
　英語原題は『 J.D.Salinger : A Life Raised High 』、
　『生涯91年の真実』と日本語副題が付されています。

　米国の作家サリンジャーさん、といったら、
　もう、あらためて説明の必要もないくらいの――

「ゆうめいィ～さッかさんッ！」
「ぐるるるがるる！」（←訳：マスコミ嫌いの！）

　ええ、そうですね。
　『キャッチャー・イン・ザ・ライ』、
　『ナイン・ストーリーズ』、『フラニーとゾーイー』など、
　20世紀文学の古典と評される大ベストセラーを著した作家さんであり、
　そして……

　インタビューを嫌い、
　マスメディアを嫌い、
　隠遁生活を送った人物としても知られています。

「まるでェ～」
「がる！」（←訳：仙人！）

　そう、さながら《森の仙人さま》なイメージが根付いているサリンジャーさん。

　この御本は、著者・スラウェンスキーさんが7年の月日を費やして書き上げた
　サリンジャーさんの評伝です。
　もちろんのこと、
　自伝ではなく、遺族公認の伝記でもありません。

　が、注ぎ込まれた労力と情熱は半端じゃないわね。
　ファンの立場からサリンジャーさんの生涯を
　調べて調べて調べまくった、って感じかしら。

「はらんッばんじょうゥ！」
「ぐるがるる！」（←訳：意外でした！）

　隠遁者サリンジャーさん、
　寡作のひとサリンジャーさん……
　そんな虚報しか見聞きしてこなかった私たちに明かされるのは、
　波乱に満ちたサリンジャーさんの前半生と、
　もがき、苦しみ、それでも闘ってきた後半生、
　ふたつの対照的なドラマです。

　第二次大戦下、
　従軍したサリンジャーさんが体験することになるのは、
　米軍のノルマンディー上陸作戦。
　また、彼の部隊は、
　パリ解放、
　ダッハウをはじめとする強制収容所の解放の最前線にも
　駆り出されたのでした。
　目にせざるを得なかった、戦争の最悪の貌……。

　悪夢を超える現実の中、
　しかし、戦地でサリンジャーさんは書いていました。
　『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の原稿を。

「せんじょうゥでッ！」
「がるぐるるぐる？」（←訳：戦場だからこそ？）

　混沌の戦地で、PTSDを病んで入院した病院のベッドで、
　やがては、やっと帰還を果たした自分のアパートで。
　彼は書きます。
　書いて、
　そしてやっとの思いで発表して、
　彼の手に転がり込んできたものは――

　御本の後半部分は、
　視方によっては、戦争よりも残酷で、
　つらく、痛々しくものに感じられます。

「くるしィでスゥ～…」
「がるるるるぐるる～…」（←訳：読んでると悲しい～…）

　J.D.サリンジャーさん（1919～2010）。

　サリンジャーさんを愛し、
　何を聴かされようと彼への敬愛を失わないでいられる。
　そんな活字マニアさんのみ、
　この御本を手に取ってください。