一家でふたたび、《食》の旅。

「こんにちわゥ、テディちゃでス！
　あいすくりーむゥ、だいかんげいィ～♪」
「がるる！ぐるるる！」（←訳：虎です！麦茶もね！）

　こんにちは、ネーさです。
　右手にアイスクリーム、左手にお茶、と
　今日のおやつタイムは非常にお行儀悪うございましたが、
　読書タイムは、はい、お上品に参りましょうか♪
　本日は、こちらのエッセイ作品を、どうぞ～！
　
　　


　
　　　　　　　　――　英国一家、日本をおかわり　――



　著者はマイケル・ブースさん、原著は2017年に、
　日本語版は2018年3月に発行されました。
　英語原題は『The Magic of Rice』、
　『英国一家、日本を食べる』ですっかり有名になったあのブースさん一家が、
　またしても日本へやって来ちゃいましたから、もう大変です♪

「かんかいもォ、たべまスゥ！」
「ぐるるっるぅるるるる！」（←訳：食べるっきゃないよね！）

　アニメにもなってしまったブースさん一家の“食の大冒険”――
　『英国一家、日本を食べる』に記されていたのは、
　2007年の出来事でした。

　当時、ブースさん一家の二人のお子さん、
　長男のアスガーくんは6歳、
　次男のエミルくんは4歳。
　当然ながら、10年経てば――

「ふたりともォ、おおきくゥなッてェ～」
「がるるぐるる！」（←訳：沖縄をパクリ！）

　意外にも、
　妻のリスンさん、アスガーくんエミルくん兄弟を連れ、
　ブースさんが降り立ったのは、
　東京ではなく、
　沖縄、なのでした。

　約10年前の旅では、
　沖縄の人たちの長寿の秘密を解き明かすべく、
　伝統的な沖縄料理を実食したものですが、
　現在の沖縄は、どうなっているのだろう……？

「ちょッぴりィ、かわッちゃッたかもッ？」
「ぐるがるるるるるぐるるる！」（←訳：でも良いところもあるかも！）

　《新・日本食べ歩きスゴロク》を
　沖縄から始めたブースさん一家は、
　お次は九州だ！と北上します。

　鹿児島では豚肉料理、
　ついでに焼酎をグピグピっと。

　日本の海苔産業に
　貢献してくれた英国女性の功績を偲び、しんみりと……。

「もッとォ、しらべようゥ！」
「がっるぐるるる！」（←訳：もっと食べよう！）

　山陰へ、関西へ。
　四国へも。

　ついに東京へ！と思ったら、
　単独行動で、山梨へ。

「やまなしィけんッ？」
「ぐるがる？」（←訳：何故また？）

　近年、世界中で高評価を得ている日本のワイン。

　ワインに関しては一家言持つブースさん、
　はたして、山梨のワインに
　どのような感想を……？

「のみすぎィないでねッ！」
「がるる！」（←訳：程々に！）

　信州へも、東北へも、北海道へも。

　美味しいものを、
　美味しい物を産む日本の文化と歴史を訪ねつつ、
　一家で駆け抜ける《食の旅》。

　『英国一家、日本を食べる』にも増して
　英国人らしいユーモアが頻繁にピカピカと点滅する珍道中は、
　グルメな活字マニアさんにも
　旅エッセイ好きな御方にもおすすめです。
　ぜひ、手に取ってみてくださいね～♪