江戸ではない江戸にて。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ぶじにィ、ごォ～るゥ！」
「がるる！ぐるがる！」（←訳：虎です！偉業だよ！）

　こんにちは、ネーさです。
　《ジロ・ディ・イタリア2018》総合優勝は
　クリス・フルームさん（チームスカイ所属、国籍は英国）！
　3連続グランツール制覇を果たしたフルームさんと、
　そして昨日の試合で念願のB2昇格を遂げた
　プロバスケットチーム《八王子トレインズ》にも、
　どうか皆さま、盛大な拍手を～！！

「おめでとうゥございまスゥ！」
「ぐっるるぅ！」（←訳：やったねぇ！）

　さあ、叩きすぎて痛くなった手を休めるためにも、
　ここからは読書タイムですよ。
　本日は、こちらの御本を、どうぞ～♪

　　



　　　　　　　　　――　近松よろず始末処　――



　著者は築山桂（つきやま・けい）さん、2018年4月に発行されました。
　前回記事ではエミール・ゾラさんの短編セレクションを御紹介しましたが、
　はい、こちらは連作短編スタイルの時代小説作品です。

「えどじだいィ～でスねッ！」
「がっるぐるる！」（←訳：だって題名が！）

　御本の題名には、ええ、ありますね、
　近松、という文字が。

　時代小説で、近松さんといえばもう、
　近松門左衛門さんを措いて他にはありませんでしょう。
　浄瑠璃作者として、
　いえ、日本史上屈指の、
　大劇作家さんである近松さんの生きた時代は――

　元禄です。

「ふァィ～！　おえどォぶんかのォ～」
「ぐるがる！」（←訳：花が咲く！）

　戦国時代は遠くなって、
　外様大名諸侯が政権に対して謀反を起こす兆しもなく、
　世情は安穏として、
　江戸の文化は成熟期にさしかかり……
　あら、失礼、江戸じゃございませんでしたね。

「うゥ？　えどォじゃあァないのォ？？」
「がっるぐるるるるー！」（←訳：だって近松さんがー！）

　ええ、時代は江戸なんですよ。
　でもね、舞台は江戸じゃあないんです。

　そこは、大坂。

　人形浄瑠璃を演し物にしている、
　道頓堀端の竹本座（たけもとざ）が、
　この物語の出発点なのでした。

　『出世景清（しゅっせかげきよ）』
　『世継曽我（よつぎそが）』といった時代物浄瑠璃で
　大評判を取ったあの竹本座！
　今日もお客さんがぎっしり！

「……ぎッしりィ？？」
「……ぐるるるる？」（←訳：……空いてるよ？）

　えへん、実はそうなんです。
　ちょっとね、ここのところお客さんの入りが悪くて。

　まあ興行っていうのは
　流行りに左右されるものだから仕方がない、
　仕方がないけどなんかムカつくー！

　と、竹本座の前で舌打ちしているのは、
　花売りの虎彦（とらひこ）さんです。

「みがるなァ、うりこさんッ♪」
「がるるぐるるるがるる～！」（←訳：庶民の花屋さんなんだ～）

　実店舗を持って商売しているのではなく、
　肩に棒を担ぎ、
　その棒の先には花を盛った籠を提げて
　路上で花を売るのが
　虎彦さんの生業（なりわい）です。

　現代でいうなら、ワゴンに花を積んで売り歩く、
　そんな感覚のこのお仕事を
　虎彦さんに世話してくれたのが、
　近松門左衛門さん、だったのです、が……。

「うらにィ、じじょうゥありィ！」
「ぐっるる？」（←訳：やっぱり？）

　おれに花屋なんぞ無理や、
　と言う虎彦さんを近松さんが説き伏せたのには
　ワケが、いえ、或る企みがありました。

　……公けにしちゃうとマズイかもしれない、
　或る悪だくみ、いえその、或る狙いが。

「こういうことはァ～…」
「がっるるぐるるるぅ！」（←訳：コッソリやらなきゃ！）

　ミステリ仕立てになっている御話ですので、
　これ以上のネタばらしは出来ませんけれど、
　時代ものが好きな活字マニアさんに
　おすすめの作品です。
　江戸好きな御方も、近松さんのファンの方々も、
　どうかぜひ、一読してみてくださいね～♫