～ 無人のはて ～

「こんにちわァ、テディちゃでスゥ！
　ふゥ～…しんきょうゥ、ふくざつゥ～…」
「がるる！ぐるるるがるるる！」（←訳：虎です！とうとうこの日が！）

　こんにちは、ネーさです。
　伊代表の、そしてユヴェントスの守護神ジャンルイジ・ブッフォンさんが
　先ほど今季限りでの退団を発表しました。
　ファンとしてはただただ感謝……けれど寂しさも増すばかり。
　ついため息しそうになりますが、
　そんな時には、いま評判の↓こちらのフィクション作品で、
　充実の読書タイムを、さあ、どうぞ～
　　
　　


　
　　　　　　　　――　世界の終わりの天文台　――



　著者はリリー・ブルックス＝ダルトンさん、
　原著は2016年に、画像の日本語版は2018年1月に発行されました。
　英語原題は『GOOD MORNING,MIDNIGHT』、
　加藤直之さんによる美しい表紙画からもお分かりでしょうか、
　これは“地球と宇宙”のものがたり……。

「ふむむッ！　えすえふゥ、でスねッ！」
「ぐるるるがぅるるるるぅ？」（←訳：幻想小説じゃないかなぁ？）

　それは、はるかな未来――ではなさそうな、
　ちょっと先の未来でしょうか。

　老天文学者オーガスティン（略称はオーギー）・ロフタスさんは、
　或るひとつの決心をしました。

　　　わたしは乗るつもりはない、
　　　故国への輸送機などに乗りはしない――

「ほッ、ほんきィでスかッ？？」
「がるぐるるー！」（←訳：よく考えてー！）

　それは“最後の船”だと思われました。

　最後の救難ボートの、最後の一席。

　北極圏の天文台で観測と研究に明け暮れる科学者たちを、
　故国へ運ぶため、
　空軍の輸送機がやって来たのです。

　救援隊の隊長の言葉に従い、
　学者さんたち急いで荷造りして、
　故国への帰路に就いたというのに。

　オーギーさんだけが搭乗を拒否しました。

「わわッ！　ひこうきィ、とびたッちゃッたでス！」
「ぐっるぅっるるぅ！！」（←訳：行っちゃったよぉ！！）

　ひとつの決心が
　オーギーさんの人生をも決定しました。

　北のはて、
　世界の極北の天文台に、ひとりぼっち。

　いえ、天文台にひとりぼっち、なんてものじゃありません。

　世界は――この天文台以外の世界では、
　何かただならぬことが出来（しゅったい）し、
　人類は滅びてしまった……？

　無線は完全に沈黙しています。
　どの周波数も、通信衛星も、
　わずかなノイズ以外は無音――応答なし。

「ううッ、うそでスよねッ？？」
「がるぐるぅるる！」（←訳：いや嘘じゃない！）

　オーギーさんの境遇から連想されるのは
　《もしも無人島で》の問答です。

　もしも無人島へ一冊の本を持って行くのなら、
　あなたは何を選ぶ？

　無人島へ持ってゆくのに選ぶのは、
　マッチとナイフ、どちらがいい？

　……それとも。

　もしも、無人島への旅に
　誰かひとり連れていっていいと言われたら、
　あなたが選ぶのは……？

「あれれッ？」
「ぐるるるるっ！」（←訳：もしかしてっ！）

　北のはての天文台は、
　絶海の孤島、無人島、なのでしょうか。
　オーガスティンさんは本当に
　“最後の船”に乗りそこねた
　“人類最後のひとり”だったのでしょうか。

　飛び立つ輸送機を見送った後、
　オーガスティンさんが発見したのは――？

「ありえないィよねッ？？」
「がるぐるるるる！」（←訳：いや有り得るよ！）

　SF的な設定ではありますが、
　ミステリアスな要素も強いので、
　この物語がどう千変万化してゆくかは、
　どうか、読み手の皆さま御自身の眼で
　追っていってくださいね。

　派手ではない、かもしれません。
　けれど、幾重もの波紋と余韻を与えてくれる
　味わい深い作品です。
　ぜひ、一読を♫