― 13の、嘆きと喜び ―

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ぷふふッ♪　くすくすくすッ♫」
「がるる！ぐるがる～！」（←訳：虎です！ああ愉快～！）

　こんにちは、ネーさです。
　英国人グラフィティアーティストのバンクシーさんが
　オークションで落札された直後の自作を
　額縁に仕掛けておいたシュレッダーで破壊！
　というニュースを見て大笑いしてしまいました。
　いやーそもそもバンクシーさんの作品が競売に出る時点で、
　何かヘンじゃん？と疑うべきだったのよね。
　楽しい気分でお腹を抱えながら、
　さあ、本日の読書タイムは、こちらのご本を、どうぞ～♪
　
　　



　　　　――　史上最悪の破局を迎えた13の恋の物語　――



　著者はジェニファー・ライトさん、原著は2015年に、
　日本語版は2018年9月に発行されました。
　英語原題は
　『IT ENDED BADLY:THIRTEEN OF THE WORST BREAKUPS IN HISTORY』、
　御本のカバー見返しにある説明文によれば、

　“歴史に名を残すカップルたちの別離にまつわる13の逸話”

　とありますが……。

「ぜんぶゥ、のんふぃくしょんッ！」
「ぐるがるる！」（←訳：事実なんだ！）

　ニューヨーク在住の作家である著者・ライトさんは、
　御本の『はじめに』に、
　次のように明記しています。

　　　《人生で最高に厄介な事態は、
　　　　別れが原因で引き起こされる》

　それでも、

　　　《われわれは失恋から立ち直って進み続ける》
　　　《別れを経験して、より深みのある人間になる》
　　　《より強く、賢く、いい人間になるのだ》と。

　ただし――

「ただしィ？」
「がるっ？」（←訳：うんっ？）

　　　《本書でとりあげた人々は例外である》

　とも言い切っちゃってます。

　ああ、なんと愚かな。
　救いようがないわ。
　
　と、ライトさんにダメ出しされてしまった13組の恋人たちとは、

　『ネロとポッペイア』
　『ヘンリー八世とアン・ブーリンとキャサリン・ハワード』
　『キャロライン・ラムとバイロン卿』
　『オスカー・ワイルドとアルフレッド・ダグラス卿』
　『オスカー・ココシュカとアルマ・マーラー』

　などの、現在でも話題にのぼり、
　小説化、映画化されることも少なくないカップルたち。

「うゥ、おもいィ～…！」
「ぐる～…！」（←訳：暗い～…！）

　そう、歴史に残る、
　あるいは歴史を動かすほどの悲劇的な失恋、となれば、
　雰囲気は重苦しくなりがちですが、
　著者・ライトさん、
　ユーモアとアイロニーで
　ずっしり重い空気を切り裂いてゆきます。

　愛すべき恋人たちは、
　よりいっそう愛らしく。

　憎むべき、呪わしくも邪悪で愚鈍な恋人たちは、
　よりいっそう憎たらしく。

「てかげんッなしィ！」
「がるるぐる！」（←訳：容赦もなし！）

　けれど、ときに。

　ライトさんの筆に、
　どうしようもない哀しみが忍び込みます。
　優しい微笑みも宿ります。

　オスカー・ワイルドさんが
　法廷で断罪され、
　恋人に裏切られ、
　創作の喜びをも見失い、
　それでもなお、愛するひとをただ許したとき。

　エリザベス・テーラーさんが
　華やかにも寂しく
　結婚と離婚を繰り返してゆくとき。

「ふゥ～…はッぴーえんどォはァ～…」
「ぐるがるる？」（←訳：どこだろう？）

　13の、悲しくも奇妙な、
　こころ掻き乱す物語。

　ノンフィクション好きな活字マニアさん、
　歴史好きな御方にもおすすめです。
　ぜひ、一読してみてくださいね♪