「こんにちわッ、テディちゃでスゥ!
まずはァ、くりてりうむゥ~!」
「がるる!ぐるるるがるぐる!」(←訳:虎です!大歓声の中を疾走!)
こんにちは、ネーさです。
ジャパンカップ2018クリテリウム(市街地での周回レース)優勝者は、
ジョン・デゲンコルプさん
(国籍はドイツ、所属チームはトレック・セガフレード)!
おめでとうございます&明日のロードレースも頑張ってね~!
と手が痛くなるほどの拍手を送りながら、
さあ、週末の今日は読書をサボり、
こちらの展覧会情報を、どうぞ~♪

―― TARTAN タータン 展 ――
神戸市東灘区の神戸ファッション美術館にて、
会期は2018年9月15日~11月11日
(月曜休館、ただし祝日の場合は開館して翌火曜日休館)、
『スコットランドからの贈りもの』と副題が付されています。
……ええ、遠いんです。
関東に住む私たちにとって神戸は遠いんです、
遠いんですけれど。
「たーたんッ、だいすきィ~!」
「ぐるがぅる!」(←訳:素敵じゃん!)
というワケで、
行ってみましょう、タータンの世界へ♫

日本ではタータンチェックとも呼ばれていますが、
正式な名称は、タータン、です。
「ふむふむッ!」
「がるぐるる~…」(←訳:その故郷は~…)
タータンは、スコットランド北西部に位置する
ハイランド地方で発展しました。
目的、用途によって幾つかの種類に分けられていて、
スコットランドの由緒あるクラン(氏族)と
その家族が身に着ける《クラン・タータン》、
地域に関連した《ディストリクト・タータン》、
軍隊用の《ミリタリー・タータン》、
王室の《ロイヤル・タータン》、
特定の企業や個人のタータン等があります。
「たァ~くさんッのォ、いろあいィ!」
「ぐるるるるがるるぐる!」(←訳:格子模様も微妙に違う!)

この展覧会では、
100種類以上のタータン布地と、
タータンにまつわる美術作品や資料なども展示されますよ。
「どれすゥにィ、じゃけッとォ!」
「がるるぐるるる!」(←訳:男性用キルトも!)

日本でも世代を超えて愛されている
タータン――
神戸ファッション美術館は、神戸市の中心部から
ちょっと距離がありますので、
旅行のついでに訪ねてみよう!という場合は
御注意くださいね。
最寄駅は、
六甲ライナーのアイランドセンター駅になります。
「たーたんすきなァ、みなさまッ!」
「ぐるがるるるる~!」(←訳:ぜひお出掛けを~!)
ではここで、秋だ!ショコラだ!なオマケ画像も。
『ロッテ』さんの
《乳酸菌ショコラ ハイカカオ》は……
「びたーなァ、あじわいィ!」
「がるるぐるる!」(←訳:食後にパクリ!)
食事の後、
ほろ苦い系ショコラが欲しくなった時は
パクっ!としてみてくださいな。
寒暖差アレルギー?風邪?と
体調を崩しやすい季節です。
皆さま、身体を冷やさないようにして
どうか穏やかな休日を♪
まずはァ、くりてりうむゥ~!」
「がるる!ぐるるるがるぐる!」(←訳:虎です!大歓声の中を疾走!)
こんにちは、ネーさです。
ジャパンカップ2018クリテリウム(市街地での周回レース)優勝者は、
ジョン・デゲンコルプさん
(国籍はドイツ、所属チームはトレック・セガフレード)!
おめでとうございます&明日のロードレースも頑張ってね~!
と手が痛くなるほどの拍手を送りながら、
さあ、週末の今日は読書をサボり、
こちらの展覧会情報を、どうぞ~♪

―― TARTAN タータン 展 ――
神戸市東灘区の神戸ファッション美術館にて、
会期は2018年9月15日~11月11日
(月曜休館、ただし祝日の場合は開館して翌火曜日休館)、
『スコットランドからの贈りもの』と副題が付されています。
……ええ、遠いんです。
関東に住む私たちにとって神戸は遠いんです、
遠いんですけれど。
「たーたんッ、だいすきィ~!」
「ぐるがぅる!」(←訳:素敵じゃん!)
というワケで、
行ってみましょう、タータンの世界へ♫

日本ではタータンチェックとも呼ばれていますが、
正式な名称は、タータン、です。
「ふむふむッ!」
「がるぐるる~…」(←訳:その故郷は~…)
タータンは、スコットランド北西部に位置する
ハイランド地方で発展しました。
目的、用途によって幾つかの種類に分けられていて、
スコットランドの由緒あるクラン(氏族)と
その家族が身に着ける《クラン・タータン》、
地域に関連した《ディストリクト・タータン》、
軍隊用の《ミリタリー・タータン》、
王室の《ロイヤル・タータン》、
特定の企業や個人のタータン等があります。
「たァ~くさんッのォ、いろあいィ!」
「ぐるるるるがるるぐる!」(←訳:格子模様も微妙に違う!)

この展覧会では、
100種類以上のタータン布地と、
タータンにまつわる美術作品や資料なども展示されますよ。
「どれすゥにィ、じゃけッとォ!」
「がるるぐるるる!」(←訳:男性用キルトも!)

日本でも世代を超えて愛されている
タータン――
神戸ファッション美術館は、神戸市の中心部から
ちょっと距離がありますので、
旅行のついでに訪ねてみよう!という場合は
御注意くださいね。
最寄駅は、
六甲ライナーのアイランドセンター駅になります。
「たーたんすきなァ、みなさまッ!」
「ぐるがるるるる~!」(←訳:ぜひお出掛けを~!)
ではここで、秋だ!ショコラだ!なオマケ画像も。

『ロッテ』さんの
《乳酸菌ショコラ ハイカカオ》は……
「びたーなァ、あじわいィ!」
「がるるぐるる!」(←訳:食後にパクリ!)
食事の後、
ほろ苦い系ショコラが欲しくなった時は
パクっ!としてみてくださいな。
寒暖差アレルギー?風邪?と
体調を崩しやすい季節です。
皆さま、身体を冷やさないようにして
どうか穏やかな休日を♪