2018年のBEST BOOKを探せ（その5）！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　はれたァひはァ～だいあもんどッ！」
「がるる！ぐるるっるがるるる！」（←訳：虎です！シルエットあでやか！）

　こんにちは、ネーさです。
　晴れた夕空にダイアモンド富士が観測された今日は、
　2018年版《BEST BOOKを探せ！》もファイナル回となりました。
　第1回から順に、アートブック＆絵本、
　コミックのジャンル、
　小説、ノンフィクション、と巡って
　第5回の本日は“総合”編です。
　2018年《BEST BOOK》の頂点に立つのは……
　こちら！！
　
　　


　　　　　　　――　ヒイラギ荘の小さな恋　――


　著者はチャールズ・ディケンズさん、
　イラストはヨシタケシンスケさん、翻訳は金原瑞人さん、
　2018年10月に発行されました。
　『ディケンズショートセレクション』と副題が付されたこの御本には、
　短編作品6篇が収録されています。

　……ええ、分かっています、
　我ながらツッコミどころ満載の選考だということは。
　
　　　そもそもこの《ショートセレクション》シリーズは、
　　　児童書として刊行されている作品。

　　　著者のチャールズ・ディケンズさんだって、
　　　1812年に生まれて1870年没、という、
　　　現代からはとんでもなく遠くかけ離れた“過去のひと”だろう？

　って叱られるかもしれませんが、
　100年経っても200年たっても、、
　この作品の良さは変わりません。

「いッしゅんだけどォ～！」
「ぐるがるる！」（←訳：永遠なんだ！）

　とりわけておすすめしたいのは、
　表題作品『ヒイラギ荘の小さな恋』です。

　微笑ましくも美しい、
　夢のような恋のおはなし。

　或いは、他愛ない、とさえ言える小咄。

　けれども、ごく短い物語の背後には、
　広大な世界が、
　ひとの世の営みが存在することが確かに感じられ、
　読み手のこころを打ちます。

　そうしてさらに、
　『ヒイラギ荘』の物語がその真価を発揮するのは、
　読了直後ではなく、
　読み終えて、何日も、何ヶ月も、
　もしくは何年も経ってから。

　時が過ぎても、
　ふっと思い出す。

　何かの拍子に、ありありと文章がよみがえる。

　耳元に、瞼の裏に、物語の場面が立ち昇る。

　これは、そんな一冊、そんな物語です。

「ずッとずッとォ！」
「がるるるるる！」（←訳：忘れられない！）

　イラストのヨシタケさん、
　訳者の金原さんにも全力で拍手を贈りたいこの作品は、
　読者の年齢を問わぬ名作です。

　冬休み、本屋さんへ行く機会があったら、
　どうか皆さま、探してみてください。
　『ヒイラギ荘の小さな恋』を。
　そして、ぜひ、一読を♪




　さて、次回からは
　これも毎年恒例の《新春特別企画》に挑みます。
　Twitterも更新しましたので、
　おヒマでしたら、

　　こちら！

　を覗いてみてくださいね～♫