「こんにちわッ、テディちゃでス！
きょうはァ～めでたきィ～はなまつりィ～♫」
「がるる！ぐるるるるがるる！」（←訳：虎です！お釈迦様の誕生日！）
こんにちは、ネーさです。
昔むかし、そのむかし、
花咲くルンビニの地でお釈迦さまが誕生したしましたそうな。
そんな記念すべき4月8日――本日の読書タイムは、
全世界のチビっ子たち＆大人に愛されている
あのクマさんの誕生秘話BOOKを、
さあ、どうぞ～♪
―― Winnie - the - Pooh Exploring a Classic ――
著者はアンマリー・ビルクロウさんとエマ・ロウズさん、
2019年2月に発行されました。
『クマのプーさん 原作と原画の世界 A.A.ミルンのお話とE.H.シェパードの絵』
と日本語題名が付されています。
現在（2019年2月9日～4月14日）は
渋谷のBunkamuraザ・ミュージアムにて開催中、
ゴールデンウィーク期（4月27日～6月30日）には
大阪あべのハルカス美術館に巡回する
《クマのプーさん展》の公式図録です。
「わァおッ！ ぷーさんッ♪♫」
「ぐるがるるるるるぐるる！」（←訳：くまアイドル界の王さま！）
世界中の（ほぼ）誰もが知っている、
ハチミツ大好きなクマ――ウィニー・ザ・プーこと、
クマのプーさん。
この御本では、《クマのプーさん展》に出展される
《プーさん》シリーズの原著やオリジナル原稿、
挿絵原画作品、写真資料などが収録・解説されていますが……
ディズニー映画の《プーさん》しか知らない、という御方は、
けっこうビックリしちゃうかもしれませんね。
「ものくろォ、でスからァ！」
「がるーぐぅるるるる！」（←訳：カラーじゃないんだ！）
活字マニアの皆さまは、よく御存知のことでしょう。
書籍の、本文に付される挿絵は
基本的にモノクローム――黒一色である、と。
書物が広く一般に流通するようになった19世紀の頃から、
21世紀の現在までその原則は変わっていませんけれども、
ディズニーアニメのカラフルなプーさん、
イーヨーくんやティガーくんを見慣れている方々には？
「たぶんッ、しょッくゥ？」
「ぐるがるるるる！」（←訳：でもメゲないで！）
鉛筆による、ラフスケッチ。
ペンと黒インクの、挿絵原画（モノクロ）。
のちに、出版社より依頼されて、
モノクロ画に水彩絵の具で彩色した作品。
一方で、
書籍の表紙用に描かれた作品は、
色鉛筆で彩色が施されていたりもして、
独特な色彩感と描線がステキなのよね♪
「ぷーさんのォせかいィはァ～」
「がるるるる！」（←訳：奥深いのだ！）
《プーさん》シリーズの著者・ミルンさんは、
御子息をモデルにした映画などが製作されているせいか、
たびたび話題になるものの、
《プーさん》の画家アーネスト・ハワード・シェパードさんは
もっともっと、広く知られるべき画家さんです。
どうか、この展覧会を機に、
この御本の刊行を機に、
シェパードさんの作品の素晴らしさに
耳目が集まりますように……！
「さがしてェみてくださいィ～！」
「ぐるるるるがるる！」（←訳：本屋さんにあるよ！）
ええ、この御本は展覧会場だけではなく、
街の書店さんでも取り扱われていますし、
ネット書店さんにオーダーすることもできます。
ぜひ、一読してみてくださいね～♫
きょうはァ～めでたきィ～はなまつりィ～♫」
「がるる！ぐるるるるがるる！」（←訳：虎です！お釈迦様の誕生日！）
こんにちは、ネーさです。
昔むかし、そのむかし、
花咲くルンビニの地でお釈迦さまが誕生したしましたそうな。
そんな記念すべき4月8日――本日の読書タイムは、
全世界のチビっ子たち＆大人に愛されている
あのクマさんの誕生秘話BOOKを、
さあ、どうぞ～♪
―― Winnie - the - Pooh Exploring a Classic ――
著者はアンマリー・ビルクロウさんとエマ・ロウズさん、
2019年2月に発行されました。
『クマのプーさん 原作と原画の世界 A.A.ミルンのお話とE.H.シェパードの絵』
と日本語題名が付されています。
現在（2019年2月9日～4月14日）は
渋谷のBunkamuraザ・ミュージアムにて開催中、
ゴールデンウィーク期（4月27日～6月30日）には
大阪あべのハルカス美術館に巡回する
《クマのプーさん展》の公式図録です。
「わァおッ！ ぷーさんッ♪♫」
「ぐるがるるるるるぐるる！」（←訳：くまアイドル界の王さま！）
世界中の（ほぼ）誰もが知っている、
ハチミツ大好きなクマ――ウィニー・ザ・プーこと、
クマのプーさん。
この御本では、《クマのプーさん展》に出展される
《プーさん》シリーズの原著やオリジナル原稿、
挿絵原画作品、写真資料などが収録・解説されていますが……
ディズニー映画の《プーさん》しか知らない、という御方は、
けっこうビックリしちゃうかもしれませんね。
「ものくろォ、でスからァ！」
「がるーぐぅるるるる！」（←訳：カラーじゃないんだ！）
活字マニアの皆さまは、よく御存知のことでしょう。
書籍の、本文に付される挿絵は
基本的にモノクローム――黒一色である、と。
書物が広く一般に流通するようになった19世紀の頃から、
21世紀の現在までその原則は変わっていませんけれども、
ディズニーアニメのカラフルなプーさん、
イーヨーくんやティガーくんを見慣れている方々には？
「たぶんッ、しょッくゥ？」
「ぐるがるるるる！」（←訳：でもメゲないで！）
鉛筆による、ラフスケッチ。
ペンと黒インクの、挿絵原画（モノクロ）。
のちに、出版社より依頼されて、
モノクロ画に水彩絵の具で彩色した作品。
一方で、
書籍の表紙用に描かれた作品は、
色鉛筆で彩色が施されていたりもして、
独特な色彩感と描線がステキなのよね♪
「ぷーさんのォせかいィはァ～」
「がるるるる！」（←訳：奥深いのだ！）
《プーさん》シリーズの著者・ミルンさんは、
御子息をモデルにした映画などが製作されているせいか、
たびたび話題になるものの、
《プーさん》の画家アーネスト・ハワード・シェパードさんは
もっともっと、広く知られるべき画家さんです。
どうか、この展覧会を機に、
この御本の刊行を機に、
シェパードさんの作品の素晴らしさに
耳目が集まりますように……！
「さがしてェみてくださいィ～！」
「ぐるるるるがるる！」（←訳：本屋さんにあるよ！）
ええ、この御本は展覧会場だけではなく、
街の書店さんでも取り扱われていますし、
ネット書店さんにオーダーすることもできます。
ぜひ、一読してみてくださいね～♫
