「こんにちわッ、テディちゃでス！
おはなみィにはァ、さむすぎィまスよゥ～！」
「がるる！ぐるがるる！」（←訳：虎です！真冬みたい！）
こんにちは、ネーさです。
寒～い！
でも、おかげで都心のサクラはもう少し楽しめそうですね。
ここ多摩地域で7～8分咲きになるのは……週末あたり？
お花見日和の晴天を待ちながら、
さあ、本日の読書タイムは、こちらの雑誌を、どうぞ～♪
―― Pen 4/15号 ――
2019年4月1日に発売となった『Pen』No.472の特集は、
《泣ける絵本。》です。
「むぎゅゥ？
これはァ、えほんとォいうよりィもォ～…」
「ぐーるるっるがるぅ！」（←訳：アートブックでしょ！）
前回記事で御紹介したのは、
ちょこっと変わりダネ系ブックガイド
『吾輩はライ麦畑の青い鳥』でした。
こちらの『Pen』最新号も、
いうなれば“絵本のブックガイド”……ではありますが、
特集ページを飾っているのはいずれも、
対象年齢などで分ける必要まったくなし、
大人もチビっ子もその美しさに歓声を上げてしまうような、
《絵本》たちです。
「がいこくのォ、さッかさんもッ！」
「がるるぐるるるるがるる！」（←訳：日本の作家さんもいます！）
先頭を切って登場するのは、
フランスの絵本作家 アントワーヌ・ギヨベさん。
ギヨベさんが制作しているのは、
近年、グリーティングカードなどでお馴染みになった
レーザーカット技術を用いた絵本です。
「わわッ！ せんさいィ～！」
「ぐるるがるる！」（←訳：壮麗で立体的！）
21～23ページにかけて掲載されている
ギヨベさん作『Little man』『pleine Mar』の画像を目にすれば、
本好きな御方は思うことでしょう――
これもうアートじゃん！
絵本の枠を超えてるじゃん！
「よみたいィ～…！」
「がるる～…！」（←訳：見たい～…！）
現在、日本語訳が出ているのは
『月夜の森で』（原題は『pleine Lune』）。
これは、探してみないとね！
「ほかにもォ、ぞろぞろォ！」
「ぐるるがるるるるるる！」（←訳：スゴい作家さんたちが！）
フランスの、トム・オーゴマさん。
日本からは、
以前に御紹介しましたjunaida（ジュナイダ）さんの『Michi』、
nakaban（ナカバン）さんの『つきのなみだ』『よるのむこう』、
『Pen』今号の表紙になっているのも
宮沢賢治さんの童話にnakabanさんが画を制作した
『フランドン農学校の豚』ですよ。
「どれもォ～これもォ～」
「がるるる！」（←訳：ステキだ！）
新進作家さんの快作あれば、
巨匠さんの傑作あり（『100万回生きたねこ』！）、
古典の中の古典あり（『ちいさいおうち』！）、
作家さんのギャラリー紹介あり、
大宮エリーさん書き下ろし作品あり！……と
絵本＆アート本好きな方々なら
小躍りしたくなっちゃう内容充実の『Pen 4/15』号、
既に売切れになってしまった書店さんもあるようです。
「えッ、そうなのッ？」
「ぐぅるがるるるる！」（←訳：じゃあ急がないと！）
活字マニアの皆さま、
早目に本屋さんの雑誌コーナーへ行ってみてくださいね♪
おすすめです！
おはなみィにはァ、さむすぎィまスよゥ～！」
「がるる！ぐるがるる！」（←訳：虎です！真冬みたい！）
こんにちは、ネーさです。
寒～い！
でも、おかげで都心のサクラはもう少し楽しめそうですね。
ここ多摩地域で7～8分咲きになるのは……週末あたり？
お花見日和の晴天を待ちながら、
さあ、本日の読書タイムは、こちらの雑誌を、どうぞ～♪
―― Pen 4/15号 ――
2019年4月1日に発売となった『Pen』No.472の特集は、
《泣ける絵本。》です。
「むぎゅゥ？
これはァ、えほんとォいうよりィもォ～…」
「ぐーるるっるがるぅ！」（←訳：アートブックでしょ！）
前回記事で御紹介したのは、
ちょこっと変わりダネ系ブックガイド
『吾輩はライ麦畑の青い鳥』でした。
こちらの『Pen』最新号も、
いうなれば“絵本のブックガイド”……ではありますが、
特集ページを飾っているのはいずれも、
対象年齢などで分ける必要まったくなし、
大人もチビっ子もその美しさに歓声を上げてしまうような、
《絵本》たちです。
「がいこくのォ、さッかさんもッ！」
「がるるぐるるるるがるる！」（←訳：日本の作家さんもいます！）
先頭を切って登場するのは、
フランスの絵本作家 アントワーヌ・ギヨベさん。
ギヨベさんが制作しているのは、
近年、グリーティングカードなどでお馴染みになった
レーザーカット技術を用いた絵本です。
「わわッ！ せんさいィ～！」
「ぐるるがるる！」（←訳：壮麗で立体的！）
21～23ページにかけて掲載されている
ギヨベさん作『Little man』『pleine Mar』の画像を目にすれば、
本好きな御方は思うことでしょう――
これもうアートじゃん！
絵本の枠を超えてるじゃん！
「よみたいィ～…！」
「がるる～…！」（←訳：見たい～…！）
現在、日本語訳が出ているのは
『月夜の森で』（原題は『pleine Lune』）。
これは、探してみないとね！
「ほかにもォ、ぞろぞろォ！」
「ぐるるがるるるるるる！」（←訳：スゴい作家さんたちが！）
フランスの、トム・オーゴマさん。
日本からは、
以前に御紹介しましたjunaida（ジュナイダ）さんの『Michi』、
nakaban（ナカバン）さんの『つきのなみだ』『よるのむこう』、
『Pen』今号の表紙になっているのも
宮沢賢治さんの童話にnakabanさんが画を制作した
『フランドン農学校の豚』ですよ。
「どれもォ～これもォ～」
「がるるる！」（←訳：ステキだ！）
新進作家さんの快作あれば、
巨匠さんの傑作あり（『100万回生きたねこ』！）、
古典の中の古典あり（『ちいさいおうち』！）、
作家さんのギャラリー紹介あり、
大宮エリーさん書き下ろし作品あり！……と
絵本＆アート本好きな方々なら
小躍りしたくなっちゃう内容充実の『Pen 4/15』号、
既に売切れになってしまった書店さんもあるようです。
「えッ、そうなのッ？」
「ぐぅるがるるるる！」（←訳：じゃあ急がないと！）
活字マニアの皆さま、
早目に本屋さんの雑誌コーナーへ行ってみてくださいね♪
おすすめです！
