21日の記事では、中倉宏美女流二段が、姉の彰子女流初段をプライベートでは何と呼んでいるかを、皆さまに問うた。
注目の答えは
「アッコちゃん」
であった。宏美女流二段いわく、
「もちろん人前では『姉』と呼びますけど、わりとオトナになってからも(アッコちゃんと)呼んでて…だけど周りからおかしいと言われて…でも最近でも、ふたりきりになると『アッコちゃん』と呼んじゃうことがあります」
とのことであった。一字一句正しい発言だったか自信はないが、だいたいこんなニュアンスの回答であった。
なるほど、男兄弟はともかく女性姉妹は、妹が姉に「ちゃん」づけで呼ぶケースはよくある。
「アッコちゃん」――。
そう言われてみれば、中倉女流姉妹のブログ名は、日本語では「あっこ&ひろみオフィシャルブログ」と書かれてあった。ここにヒントが隠されていたのだ。
いつか宏美女流二段が、彰子女流初段に「アッコちゃん」と話しかけるところを、聞いてみたいものだ。
ところで…27日のLPSA金曜サロンで、私が松尾香織女流初段との将棋に関することをボソッと漏らしたら、そばで聞いていた松尾女流初段がたいそうお怒り?になり、
「もう一公さんには(指導対局で)一生負けません!!」
と宣言?されてしまった。
松尾先生、うっかりの暴言?、申し訳ありませんでした…。でも次こそ。
注目の答えは
「アッコちゃん」
であった。宏美女流二段いわく、
「もちろん人前では『姉』と呼びますけど、わりとオトナになってからも(アッコちゃんと)呼んでて…だけど周りからおかしいと言われて…でも最近でも、ふたりきりになると『アッコちゃん』と呼んじゃうことがあります」
とのことであった。一字一句正しい発言だったか自信はないが、だいたいこんなニュアンスの回答であった。
なるほど、男兄弟はともかく女性姉妹は、妹が姉に「ちゃん」づけで呼ぶケースはよくある。
「アッコちゃん」――。
そう言われてみれば、中倉女流姉妹のブログ名は、日本語では「あっこ&ひろみオフィシャルブログ」と書かれてあった。ここにヒントが隠されていたのだ。
いつか宏美女流二段が、彰子女流初段に「アッコちゃん」と話しかけるところを、聞いてみたいものだ。
ところで…27日のLPSA金曜サロンで、私が松尾香織女流初段との将棋に関することをボソッと漏らしたら、そばで聞いていた松尾女流初段がたいそうお怒り?になり、
「もう一公さんには(指導対局で)一生負けません!!」
と宣言?されてしまった。
松尾先生、うっかりの暴言?、申し訳ありませんでした…。でも次こそ。