「中央区を、子育て日本一の区へ」こども元気クリニック・病児保育室  小児科医 小坂和輝のblog

感染を制御しつつ、子ども達の学び・育ちの環境づくりをして行きましょう!病児保育も鋭意実施中。子ども達に健康への気づきを。

【新型インフル UP DATE 12-1】 メキシコで流行した経過(1)

2009-05-02 18:25:20 | 各論:新型インフルエンザに備える

 世界の感染症の流行を報告するMMWR(Morbidity and Mortality Weekly Report)が、今回のメキシコでの流行の情報を伝えています。参考までに、載せておきます。
 字数の関係で、ブログが3つに渡っています。
 青文字、下線、太字、赤文字は、小坂によります。特に、時間的経過も大事なので、時間的経過を示す部分を、青文字にしました。

http://www.cdc.gov/mmwr/pdf/wk/mm58d0430a2.pdf

Outbreak of Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus Infection --- Mexico, March--April 2009

In March and early April 2009, Mexico experienced outbreaks of respiratory illness and increased reports of patients with influenza-like illness (ILI) in several areas of the country. On April 12, the General Directorate of Epidemiology (DGE) reported an outbreak of ILI in a small community in the state of Veracruz to the Pan American Health Organization (PAHO) in accordance with International Health Regulations. On April 17, a case of atypical pneumonia in Oaxaca State prompted enhanced surveillance throughout Mexico. On April 23, several cases of severe respiratory illness laboratory confirmed as swine-origin influenza A (H1N1) virus (S-OIV) infection were communicated to the PAHO. Sequence analysis revealed that the patients were infected with the same S-OIV strain detected in two children residing in California (1). This report describes the initial and ongoing investigation of the S-OIV outbreak in Mexico.

Enhanced Surveillance

On April 17, in response to the increase in reports of respiratory illness, DGE issued a national epidemiologic alert to all influenza-monitoring units and hospitals (Table 1). The alert asked hospitals to report all patients with severe respiratory illness and recommended collection of diagnostic respiratory specimens from these patients within 72 hours of illness onset. On April 18, DGE staff visited 21 hospitals throughout the country to confirm the apparent increase in illness incidence.

After laboratory confirmation of S-OIV infection on April 23, DGE developed case definitions. A suspected case was defined as severe respiratory illness with fever, cough, and difficulty breathing. A probable case was defined as a suspected case in a patient from whom a specimen had been collected and tested positive for influenza A. A confirmed case was defined as a probable case that tested positive for S-OIV by real-time reverse--transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). Health-care officials were contacted and asked to provide retrospective and ongoing data for persons having illness consistent with these case definitions and seeking care on or after March 1.

During March 1--April 30, a total of 1,918 suspected* cases were reported, including 286 probable and 97 confirmed cases (Figure). A total of 84 deaths were reported. A majority of case-reports were for hospitalized patients, reflecting the concentration of surveillance efforts within hospitals. However, DGE also received reports from sites conducting routine seasonal influenza surveillance of patients with ILI. Of 1,069 patients with suspected and probable cases for whom information was available, 755 were hospitalized, and the remaining 314 were examined in outpatient settings or emergency departments. Suspected or probable cases were reported from all 31 states and from the Federal District of Mexico. The four areas with the most cases were Federal District (213 cases), Guanajuato (141), Aguascalientes (93), and Durango (77). In other states, the number of suspected or probable cases ranged from two to 46. Suspected and probable cases were identified in all age groups. Mexico routinely monitors seasonal influenza in a network of outpatient facilities throughout the country. Fifty-one influenza A positive specimens from six states were collected during January 4--March 11 in this surveillance network. All of these specimens tested negative for S-OIV at CDC.

Confirmed Cases of S-OIV Infection

As of April 30, DGE surveillance activities, focusing on patients with severe respiratory disease, had identified 97 patients with laboratory-confirmed S-OIV infection, including seven persons who had died. The first of the 97 patients reported onset of illness (any symptom) on March 17, and the most recent patients reported onset on April 26. Laboratory confirmation of S-OIV infection for the most recent 73 of these 97 cases was reported on the evening of April 29. Collection of additional information on these 73 cases is ongoing. Of the 24 patients for whom demographic and clinical information is available, 20 (83%) were hospitalized, three were examined in outpatient settings, and one had illness that was not medically attended. Patients ranged in age from <1 to 59 years, with 79% aged 5 to 59 years (Table 2); 15 (62%) patients were female. Patients with confirmed S-OIV infection were identified in four states: Federal District (15 cases), Mexico State (seven), Veracruz (one), Oaxaca (one). Of the seven deaths, six occurred in Federal District, and one occurred in Oaxaca.

Among the 16 patients with complete clinical records, 15 reported fever, 13 reported cough, 10 reported tachypnea, and nine reported dyspnea. In addition, seven of 16 patients reported either vomiting or diarrhea. Of these seven patients, two reported vomiting only, two reported diarrhea only, and three reported both. Eight of 16 patients were admitted to intensive-care units; of these, seven required mechanical ventilation, and six subsequently died after developing acute respiratory distress syndrome. Twelve of 15 patients with radiography records available had confirmed pneumonia. Three of the 16 patients had underlying health conditions. Information on the duration of hospitalization before death was available for six patients and ranged from 1 to 18 days (median: 9 days).

Prevention and Control Measures

On April 24, the Council for General Hygiene convened with the President of the Mexican Republic and decreed the closure of all schools in the Federal District and metropolitan area of Mexico City. Incoming and outgoing airport passengers were informed of the outbreak and advised to seek care immediately should they experience symptoms of ILI. Other measures included 1) disseminating educational messages regarding respiratory hygiene through mass media; 2) distributing masks and alcohol hand-sanitizer to the public; and 3) discouraging large public gatherings, including church services, theater events, and soccer games. On April 25, a national decree allowed for house-isolation of any person with a suspected case, and on April 27, school closures were mandated throughout the country.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【新型インフル UP DATE 12-2】 メキシコで流行した経過(2)

2009-05-02 18:25:04 | 各論:新型インフルエンザに備える


Reported by: General Directorate of Epidemiology, Ministry of Health, Mexico; Pan American Health Organization; World Health Organization; Public Health Agency of Canada; CDC (United States).

Editorial Note:

Understanding the epidemiology and clinical profiles of recent cases of S-OIV infection in Mexico can help inform regional, national, and global control measures in response to the emergence of S-OIV infection. Important areas for investigation worldwide include evidence of person-to-person transmission, the geographic distribution of disease, the clinical spectrum of disease, and the effectiveness of mitigation strategies.

Previous instances of human-to-human transmission of other swine viruses have been reported to result in small clusters of disease and limited generations of disease transmission (2,3). Several findings indicate that transmission in Mexico involves person-to-person spread with multiple generations of transmission. Patients with probable and laboratory-confirmed disease have presented over a period of 4 weeks. Limited contact tracing of patients with laboratory-confirmed disease also has identified secondary cases of ILI.

The clinical spectrum of S-OIV illness is not yet well characterized in Mexico. However, evidence suggests that S-OIV transmission is widespread and that less severe (uncomplicated) illness is common. Patients with confirmed disease have been identified in several states, and suspected cases have been identified in all states, which suggests that S-OIV transmission is widespread. In addition, several countries are reporting S-OIV infection among persons who have travel histories involving different parts of Mexico in the 7 days before illness onset. To date, case-finding in Mexico has focused on patients seeking care in hospitals, and the selection of cases for laboratory testing has focused on patients with more severe disease. Therefore, a large number of undetected cases of illness might exist in persons seeking care in primary-care settings or not seeking care at all. Additional investigations are needed urgently to evaluate the full clinical spectrum of disease in Mexico, the proportion of patients who have severe illness, and the extent of disease transmission.

To expedite confirmation of disease in additional patients, the World Health Organization (WHO) Influenza Collaborating Center in Atlanta, Georgia, has placed the genetic sequence of S-OIV from California in GenBank.† Specific primers for S-OIV have been developed and will be distributed through the WHO Global Influenza Surveillance Network to reference laboratories throughout the world. As of April 26, the National Laboratory for Public Health in Mexico has capacity to perform PCR for S-OIV.

The epidemiologic characteristics of this outbreak underscore the importance of monitoring the effectiveness of community mitigation efforts, nonpharmaceutical interventions, and clinical management practices in anticipation of a possible pandemic.



References

  1. CDC. Swine influenza A (H1N1) infection in two children---Southern California, March--April 2009. MMWR 2009;58:400--2.
  2. Wells DL, Hopfensperger DJ, Arden NH, et al. Swine influenza virus infections. Transmission from ill pigs to humans at a Wisconsin agricultural fair and subsequent probable person-to-person transmission. JAMA 1991;265:478--81.
  3. Myers KP, Olsen CW, Gray GC. Cases of swine influenza in humans: a review of the literature. Clin Infect Dis 2007;44:1084--8.

* The number of suspected cases includes the 286 probable and 97 laboratory-confirmed cases. After the alert on April 17, reports of patients with ILI from the seasonal influenza surveillance network also were classified as suspected cases.

Available at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/genomes/FLU/SwineFlu.html.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【新型インフル UP DATE 12-3】 メキシコで流行した経過(3)

2009-05-02 18:24:48 | 各論:新型インフルエンザに備える

 

TABLE 1. Timeline of key events in detection and response to outbreak of swine-origin influenza A (H1N1) virus (S-OIV) infection --- Mexico, April 12--30, 2009

Date

Event

April 12

Respiratory illness outbreak reported to the Pan American Health Organization (PAHO).

April 17

A case of atypical pneumonia leads to an alert to enhance surveillance.

April 17--22

Field investigation of respiratory illness undertaken.

April 23

Public Health Agency Canada confirms cases of S-OIV infection.

April 23

Cluster of S-OIV illness reported to PAHO.

April 24

Health authorities implement public health measures for all airport passengers and vaccination of health-care workers with
seasonal influenza vaccine.

April 25

National decree allows for house isolation of persons with suspected cases.

April 26

National laboratory capacity to diagnose S-OIV infection established in Mexico.

April 27

School closure is mandated throughout the country.

April 30

Status: 97 laboratory-confirmed cases of S-OIV infection in Mexico.

FIGURE. Number of confirmed (N = 97) and probable (N = 260)* cases of swine-origin influenza A (H1N1) virus (S-OIV) infection, by date of illness onset --- Mexico, March 15--April 26, 2009

The figure above shows the number of confirmed (N = 97) and probable (N = 260)* cases of swine-origin influenza A (H1N1) virus (S-OIV) infection, by date of illness onset, in Mexico, during March 15 to April 26, 2009.
From March 15 through April 17, the daily number of confirmed and probable cases combined did not exceed five cases. However, the start of a substantial increase is indicated on April 18. This increase peaks at approximately 55 cases on April 22 and 23, before declining to fewer than 10 cases on April 26.

* Probable cases for which dates of illness onset are known.

The figure above shows the number of confirmed (N = 97) and probable (N = 260)* cases of swine-origin influenza A (H1N1) virus (S-OIV) infection, by date of illness onset, in Mexico, during March 15 to April 26, 2009.

From March 15 through April 17, the daily number of confirmed and probable cases combined did not exceed five cases. However, the start of a substantial increase is indicated on April 18. This increase peaks at approximately 55 cases on April 22 and 23, before declining to fewer than 10 cases on April 26.

TABLE 2. Number of patients and deaths from laboratory-confirmed infection with swine-origin influenza A (H1N1) virus (S-OIV), by age group --- Mexico, April 1--27, 2009*

Age group (yrs)

No.

Deaths

<5

5

0

5--19

4

2

20--39

9

3

40--59

6

2

≥60

0

0

Total

24

7

* Does not include 73 laboratory-confirmed cases of S-OIV infection (reported on April 29) for which no demographic data are available.

Use of trade names and commercial sources is for identification only and does not imply endorsement by the U.S. Department of Health and Human Services.


References to non-CDC sites on the Internet are provided as a service to MMWR readers and do not constitute or imply endorsement of these organizations or their programs by CDC or the U.S. Department of Health and Human Services. CDC is not responsible for the content of pages found at these sites. URL addresses listed in MMWR were current as of the date of publication.

All MMWR HTML versions of articles are electronic conversions from typeset documents. This conversion might result in character translation or format errors in the HTML version. Users are referred to the electronic PDF version (http://www.cdc.gov/mmwr) and/or the original MMWR paper copy for printable versions of official text, figures, and tables. An original paper copy of this issue can be obtained from the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371; telephone: (202) 512-1800. Contact GPO for current prices.

**Questions or messages regarding errors in formatting should be addressed to mmwrq@cdc.gov.

Date last reviewed: 4/30/2009

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2009-05-02 16:29:15

2009-05-02 16:29:15 | 文化振興、異文化交流
歌舞伎座にお目見えしたもの
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

こどもの日

2009-05-02 10:27:10 | こども達へのメッセージ
こどもの日を前に、クリニックにもたくさんの鯉さんたちが、訪れました。

毎年、恒例になっています。

クリニックに来られた子ども達といっしょに、おうちに帰って行きます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【新型インフル UP DATE 11】  5月1日付け、インフルエンザA(H1N1)による流行状況

2009-05-02 09:40:52 | 各論:新型インフルエンザに備える

 国立感染症情報センターの最新の情報を記載します。
 下線、太字、赤字は、小坂による。

*****国立感染症情報センターホームページ転載****

***転載その①  WHOのホームページの全訳****


ブタインフルエンザ-更新7

      2009年5月1日 WHO(原文


  状況は急速に進展し続けている。2009年5月1日6時00分世界標準時(訳注:日本時間 5月1日午後3時00分)現在、11カ国が合計331例のインフルエンザA(H1N1)感染を公式に報告している。

 アメリカ合衆国政府は109例の検査確定されたヒト症例を報告しており、1名の死亡者がいる。メキシコ政府は、9例の死亡例を含む156例の確定ヒト症例を報告している。

 以下の国が検査確定された症例を報告しているが、死亡者はいない:オーストリア(1例)、カナダ(34例)、ドイツ(3例)、イスラエル(2例)、オランダ(1例)、ニュージーランド(3例)、スペイン(13例)、スイス(1例)、英国(8例)。

 状況に関するさらなる情報はWHOのウェブサイトで定期的に閲覧可能になる。WHOは通常の旅行の制限や国境の閉鎖をなんら勧告していない。体調の悪い人は国際渡航を延期し、国際渡航ののちに症状を呈している人は医療機関を受診することを、国の当局の指針に沿って行うことが賢明であろう。

  十分に調理された豚肉や豚の加工製品を消費することで、このウイルスに感染するリスクもない。個々の人々は、定期的に石鹸と水でしっかり手を洗うことが勧められ、インフルエンザ様疾患の症状を呈した際には医療機関を受診するべきである。




(2009/5/1 IDSC 更新)


***転載その②  感染症情報センターからの情報****


インフルエンザA(H1N1)による流行状況-更新1

      2009年5月1日


2009年5月1日
感染症情報センター

 2009年5月1日午前9時(日本時間)現在、WHOからの発表情報、国際会議における情報、米国CDCからの発表情報、各国政府からの声明などから、以下に現状をまとめる。ただし、現時点では系統的に集められたデータに乏しく、記述的な情報も含まれるため、現時点での暫定的なまとめであり、今後科学的なデータがでるにつれて変化していくものである


疫学状況

 WHOによると、2009年5月1日午前9時(日本時間)現在、世界中で11カ国においてSwine influenza H1N1感染の確定例257例が報告されており、そのうち死亡例は8例である。これらのうち、国内(地域内)での感染伝播を、「確定例が報告されていて、かつ渡航歴のなく、その感染源を追うことのできない確定例が1例以上報告されている地域」とすると、報告されている限りでは、米国〔カリフォルニア州1、テキサス州1)、ニューヨーク州2)〕、メキシコ3が、地域内感染伝播が存在している地域と考えられる。カナダ〔ブリティッシュコロンビア州〕では、学校での感染が地域に伝播したとの報告がなされているが4)、現状では詳細は不明である。

 1) MMWR April 24, 2009/58 ( Dispatch ) : 1-3による。
 2) ニューヨーク市当局より高等学校によるアウトブレイクと他の学校への波及が報告されている。
 3) メキシコ当局より地域的な流行が報告されている。
 4) カナダ保健省による。


尚、インフルエンザ症状のある患者の診断に当たっては、現状のSwine Flu H1N1の状況では軽症例や無症候性感染も含まれることが考えられ、かつ発症の一日前から感染性があることを考えれば、更に広い範囲で感染伝播が見られる可能性もあり、また航空機内なトランジットの空港などで偶然感染することもあり得るので、臨床所見と検査所見をあわせた総合的な判断が必要である。


臨床状況

 いずれの地域からも、臨床症状については、多くの症例が軽症、すなわち季節性のインフルエンザに類似の、発熱、呼吸器症状、筋肉痛等で、米国からは20~25%で下痢、嘔吐などの消化器症状がみられるとされている。

 米国では当初ほとんど重症例が見られなかったが、4月29日に死亡例が報告され、これは基礎疾患のあった23ヶ月の幼児と報告されている。メキシコにおいても、重症例のなかに基礎疾患のある症例が存在することが報告されており、これまでのところ、症例の多くは季節性インフルエンザ類似の症状で軽症とされているが、季節性インフルエンザにおけるハイリスク者(幼弱小児、高齢者、基礎疾患)とされている者が重症化していると考えられている重症化率、致死率については現在のところ検討できる情報がない。なお、メキシコでは季節性インフルエンザワクチンの接種率が65歳以上で約60%、小児で80%との情報もあり、季節性インフルエンザワクチンの接種と患者発生年齢との関連が注目されている、との情報もある。

 年齢分布は、メキシコからは確定例は4~58歳、多くは10~60歳代で、高齢者は多くないと報告されており、米国からは、47例の確定例では、メディアン(中位数)が16歳、3~81歳で、38例(81%)が18歳以下とされているが(MMWR)、これはニューヨーク市の高等学校でのアウトブレイクに起因していると考えられる。

 メキシコで死亡例が多く報告されたのは、ブタ由来新型インフルエンザウイルスが拡大し、これがハイリスク者へも広がり始めた段階で探知されたため、重症例が目立って探知され、他の軽症例が把握されていなかったことによるが、他の国では、まず輸入例において探知されたため、基本的にこれまで健常で基礎疾患のない症例であったため、ほとんどが軽症例であったと考えられる。今後米国など輸入例を発端として地域内感染伝播となり、地域においてハイリスク者へも感染がみられるようになれば、重症例もでてくるものと考えられる。なお、二次感染あるいは細菌感染の合併については、現在調査が進行中であるが、一部の患者においては、二次性細菌感染が認められた。

 いずれにしろ、季節性インフルエンザと同様、臨床スペクトラムは広いと考えられるので、無症候性感染や非常な軽症例については、探知、あるいは診断に至るのは非常に難しいと考えられるため、今後これらから感染が広がることも否めない

 抗ウイルス薬(ノイラミニダーゼ阻害剤)はこれまでのところ効果が認められており、早期投与により軽症化することが報告されている。また、米国ではリスクのない軽症例に対して、抗ウイルス薬の投与なしでも、特に重症化することなく軽快したことも報告されている。

 医療従事者への感染は、当初メキシコでみられていたが、対策が整うにつれ、標準、飛沫予防策が徹底されたあとは、みられていないようであるとされる

 潜伏期間感染性のある期間については現状では判断できる材料がないため、季節性インフルエンザに準じて想定されているのが現状である。




(2009/5/1 IDSC 更新)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする