英語の打てるワープロはないか：東京理科大 黒田教授の日経夕刊「あすへの話題」（12月11日）に賛同

　指摘はロンドン（London）をワープロで打つと、Rondonで英語のLと日本語のRが違い、スペルも、ひいては発音のLの認識も薄くなるというもの。これは良く感じる。例えばホテル（Hotel）はHoteruだが、いつもHotelと打つ、当然カタカナにはならない。グループ、フライト、グラフなども未だに英語のスペルで打つ。確かに、LとRの区別、英語綴りでカタカナ変換はあると便利だ。日本語でローマ字、例えばHoteruに慣れると今度は英文がおかしくなる。<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

表音文字と表意文字をつなぐカタカナの宿命かもしれない。<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>