みみずのしゃっくり

みみずのしゃっくりのように役に立たないことを不定期に書き込むブログ。
専属スターはいませんが、猫っぽい内容です。

えいやあらら

2018-01-22 | ことば

日本語みたいに見えますがイタリア語(のようなもの)です


この時代に使われました

左から2人目、白いタスキのようなものが見える人物がムッソリーニ

写真はムッソリーニファシスト党によるローマ進軍

国王のバックアップもあってムッソリーニの独裁体制が確立してからファシストの多くのスローガンが作られました。ここを参照

その中のひとつ(アチェント=アクセント記号を付けると文字化け等の問題があるため省略)。

A chi l'Italia? A noi! Eja, Eja, Eja, alala.
発音:ア・キ・リタリア(冠詞付きの国名)? ア・ノイ! エイヤ、エイヤ、エイヤ、アララ。
意味:イタリアは誰のもの? 我々のものだ! 以下は掛け声。アララは古代ギリシャの戦闘の叫びだったそうな(古代ギリシャの「えいえいおー」)

このスローガンと掛け声を聞いたのは、ただ1度。ファシズム時代のイタリアを扱った映画を見たときだけです。
ナチスの「ハイル・ヒトラー」は良く聞いていましたが(これも映画など)、エイヤアララは初めてでビックリしました。
私はナチスにもファシズムにも反対ですが、この掛け声、結構調子が良いのです。


お暇と関心のある方は以下の項目を御覧ください。
ファシズム
ファスケス(ファシズムの語源)
黒シャツ隊
ガブリエーレ・ダヌンツィオ(ファシズム先行者、文学者)






最新の画像もっと見る

コメントを投稿