BLOWIN' IN THE WIND 吉田拓郎 歌詞情報 - goo 音楽
ここで書いておきたいことは吉田拓郎ではなくてボブ・ディラン(Bob Dylan)本人の
「風に吹かれて(Blowin' In The Wind)」のことである。今まで最後のフレーズの
「The answer is blowin' in the wind」が個人的に謎のままであった。この場合、
文法的に“正しい”文章は「The wind is blowing」となるはずだからである。では
「風の中で(in the wind)」「吹く(is blowin')」「答え(the answer)」とは何かと
考えてみると、“行動を起こす”ということではないのかと思いついた。自分自身が
動けば必然的に体で空気を切って進むことになり、「風に吹かれる(Blowin' in the
wind)」状態になるからである。
Blowing In The Wind (Live On TV, March 1963)