原題：『Anna』
監督：リュック・ベッソン
脚本：リュック・ベッソン
撮影：ティエリー・アルボガスト
出演：サッシャ・ルス/ヘレン・ミレン/ルーク・エヴァンス/キリアン・マーフィー
２０１９年/フランス・アメリカ
映画監督の「ロリコン力」全開の作品について
作品の性格上、目まぐるしいどんでん返しの詳細は避けるが、最近のリュック・ベッソン監督作品、あるいは「ヨーロッパ・コープ」製作の作品としては興行的な成功はしてないものの、「Ｂ級」作品として良作と言っていいのではないだろうか。ベッソンの「ロリコン力」全開の作品と言ってもいいと思う。敢えて舞台設定を１９９０年にした理由は、その頃の監視カメラの性能がクライムサスペンスを制作する上で丁度良いのであり、当時の女性の社会的地位の問題を扱おうというつもりはベッソンにはないと思う。
ビューティー・フリークの「マイ・ビューティー」を和訳しておく。
「My Beauty」 Beauty Freak ft. Malee 日本語訳
あなたは私の天使で私の愛
あなたは私の愛おしい人で私は留まっていられる
だって私の人生が変わることなんてあり得ないのだから
だからあなたは私から離れられるのよ
私は何か勘違いしているような気がする
あなたは決して同じままではあり得ない
私の美よ
私は留まっていられる
あなたは決して同じままではあり得ない
私の美よ
君は僕の天使で僕の愛
君は僕の愛おしい人で僕は留まっていられる
だって僕の人生が変わることなんてあり得ないのだから
だからあなたは私から離れられるのよ
私は何か勘違いしているような気がする
あなたは決して同じままではあり得ない
私の美よ
私は留まっていられる
あなたは決して同じままではあり得ない
私の美よ
あなたは決して同じままではあり得ない
私は留まっていられる
あなたは決して同じままではあり得ない
私の美よ
君は僕の天使
だって僕の人生が変わることなんてあり得ないのだから
BEAUTY FREAK FEAT. MALEE - My Beauty (Official Video)
