原題:『화란』 英題:『Hopeless』
監督:キム・チャンフン
脚本:キム・チャンフン
撮影:イ・ジェウ
出演:ホン・サビン/ソン・ジュンギ/キム・ヒョンソ/チョン・ジェグァン/ユ・ソンジュ/キム・ジョンス/チョン・マンシク
2023年/韓国
「父親」から逃れるために
18歳の主人公のヨンギュは継父の暴力を受けながら実母と義理の妹のハヤンと共に暮している。ヨンギュは高校で妹をいじめた相手に怪我をさせたことで高額の示談金を求められていたが、払える当てはなく、その話をたまたま聞いていた犯罪組織を取り仕切るチゴンが立て替えてくれる。それがきっかけでヨンギュは働いていた食堂を辞めて窃盗したバイクを売り払ったり高利貸しをしているチゴンの仕事に携わることになる。チゴンもかつて父親に湖畔に捨てられた経験があり、ヨンギュの気持ちがよく分かるのであるが、チゴンにもチュンボムという親分がいるところに難しさがある。
複雑なストーリーを簡潔に記すならば、ヨンギュにしてもチゴンにしても「父親」という存在がいる限り自由にはなれないのであり、それがヨンギュとチゴンの関係をこじらせているのである。だから「父親」にあたる存在を消してからヨンギュとハヤンは逃亡(原題の意味であるオランダへ?)するのである。韓国は「兄弟」の絆が強すぎるが故にお互いを傷つけてしまうから、ヨーロッパのような「個人主義」に憧れるのだと思う。