MASQUERADE(マスカレード)

 こんな孤独なゲームをしている私たちは本当に幸せなの?

「In The Art of Stopping」 Wire 和訳

2020-03-31 00:21:47 | 洋楽歌詞和訳

WIRE - In The Art of Stopping

 イギリスのポストパンク・バンドのワイヤーは今後見直されるべきバンドだと思う。

「イン・ジ・アート・オブ・ストッピング」を和訳してみる。歌詞と曲がリンクしている。

「In The Art of Stopping」 Wire 日本語訳

僕を信じてくれ
僕を信じてくれ
僕を信じてくれ

僕を信じてくれ
僕を信じないでくれ
僕を信じないでくれ
僕を信じてくれ

全ては術策次第だ
全ては術策次第だ
全ては術策次第だ
全ては「句読点」の術策次第だ

僕を信じてくれ
僕を信じてくれ
僕を信じてくれ

僕を信じてくれ
僕を信じてくれ
僕を信じてくれ
僕を信じてくれ

全ては術策次第だ
全ては術策次第だ
全ては術策次第だ
全ては「句読点」の術策次第だ


この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「Wot’s… Uh The Deal」 Pink... | トップ | 「Kidney Bingos」 Wire 和訳 »
最新の画像もっと見る

洋楽歌詞和訳」カテゴリの最新記事