Devo - Gut Feeling
ディーヴォの１９７８年のデビューアルバム『頽廃的美学論
（Q: Are We Not Men? A: We Are Devo!）』に収録されている
「ガット・フィーリング」を和訳してみる。
「Gut Feeling」 Devo 日本語訳
おまえの味わい方に関する何かが
俺に咳払いをさせたがる
おまえの動きが俺を本当に苛立たせるメッセージを含んでいるんだ
俺は高慢であろう内面を探したが
おまえは芯まで腐っている
俺は手に入れられるもの全てを所持しており
これ以上手に取れないことはおまえには分かっている
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
長い間相手を悩ませるおまえの能力を中心に
おまえは愛の秘密結社を立ち上げ
俺の衣類を剥ぎ取った
俺は高慢であろう内面を探したが
おまえは芯まで腐っている
俺は手に入れられるもの全てを所持しており
これ以上手に取れないことはおまえには分かっている
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
勘が働いたんだ
おまえの母親を張り倒し
おまえの父親も張り倒す
おまえの母親を張り倒し
おまえの父親も張り倒す
おまえの母親を張り倒し
おまえの父親も張り倒す
おまえの母親を張り倒し
おまえの父親も張り倒す
おまえの母親を張り倒し
おまえの父親も張り倒す
おまえの母親を張り倒し
おまえの父親も張り倒す
おまえの母親を張り倒し
おまえの父親も張り倒す
おまえの母親を張り倒し
おまえの父親も張り倒す
DEVO - Gut Feeling
