Slade - Look Wot You Dun (February 28, 1972) • TopPop
スレイドの１９７２年のヒット曲「ルック・ウォト・ユー・ダーン」を和訳してみる。
「Look Wot You Dun」 Slade 日本語訳
僕には自分のいるべき場所が正確に分かっている
僕にとって自由がどのように重要なのか
君には分かっているはず
僕にとって自由がどのような意味を持つのか
僕にとって自由がどのように重要なのか正確に
僕は自分が何になりたいのか分かっている
全てがどのような意味を持つことになるのか教えて欲しい
それが持つ意味を
でも僕たちは意見が合わない
全てがどのような意味を持つことになるのか
君が僕に対してしていることを
君がしでかしたことを見てみろよ
君が僕に対してしていることを
君がしでかしたことを見てみろよ
君が気力でやり通していることは僕には分かっているし
僕が気力でやり通していることも君には分かっている
それもやり通したし
あれもやり通した
僕が気力でやり通していることも君には分かっている
君が僕に対してしていることを
君がしでかしたことを見てみろよ
君が僕に対してしていることを
君がしでかしたことを見てみろよ
君がしでかしたことを見てみろよ
君がしでかしたことを見てみろよ
君がしでかしたことを見てみろよ
