Peter Gabriel - I Don't Remember
ピーター・ガブリエルの「記憶喪失（アイ・ドント・リメンバー）」も和訳してみる。
これも「侵入者」の独白だと思う。
「I Don't Remember」 Peter Gabriel 日本語訳
俺には身分を証明する手段がなかった
俺には自分が何者なのかおまえに示す書類がなかった
おまえはおまえが俺を見つけた通り道に
俺を連れていかなければならないだろう
失ってしまったものは仕方がないし
俺は別に気にしない
お腹はすいたままで
考えもまとまらず
俺の心は空虚なままで
宿泊場所も無い
俺は覚えていない
俺は覚えていない
俺は覚えていないし
思い出せないんだ
俺には全く記憶が無い
俺は覚えていないし
思い出せないんだ
俺には全く記憶が無い
全く何も無い
おまえの言葉は聞き慣れないもので
俺には解読器も無い
何故おまえは意図をはっきりさせないんだ？
太陽を見ながらソーダをすすって
「恐れるものは何もないのだから
私に真実を話してください」とおまえは言う
猛禽のように俺を見るのは止めてくれないか！
俺は頭が混乱していて何も言えなかった
俺は覚えていない
俺は覚えていない
俺は覚えていないし
思い出せないんだ
俺には全く記憶が無い
俺は覚えていないし
思い出せないんだ
俺には全く記憶が無い
全く何も無い
俺は覚えていないし
思い出せないんだ
俺には全く記憶が無い
全く何も無い
俺は覚えていないし
思い出せないんだ
俺には全く記憶が無い
全く何も無い
俺は覚えていない
俺は覚えていない
俺は覚えていない
Peter Gabriel - I Don't Remember (Rockpalast TV performance 1978)
