原題：『DOGMAN』
監督：リュック・ベッソン
脚本：リュック・ベッソン
撮影：コリン・ワンダースマン
出演：ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ/ジョージョー・T・ギッブス/クリストファー・デナム/クレーメンス・シック/マリサ・ベレンソン
２０２３年/フランス
犬の本気度について
リュック・ベッソンが関わった作品の中では久しぶりの会心作といっても過言ではないと思う。主役のダグラスを演じたケイレブ・ランドリー・ジョーンズもいつものように良い味を出しているのだが、何かが物足りないと考えていたら、本作の主役でもある犬に迫力を感じなかった。確かにあれだけの犬を上手くコントロールできていることは采配としては間違いないし、これが『１０１』（スティーヴン・ヘレク監督 １９９６年）のようなコメディ作品であるならば問題はなかったと思うのだが、ダグラスの狂気に犬たちが追いついていない印象を持った。
エンドロールで流れたサテーンの「オータム・スター」を和訳しておきたい。
「Autumn Star」 Sateen 日本語訳
秋の星は独力で
自分の両腕で自分自身を抱きしめたいとますます願っている
私たちをごく自然に夢の中に連れて行って欲しい
私に必要な慰めの人になって欲しいの
私に私に欠けている幻想を与えて欲しい
私を信じさせて欲しいの
秋の星はあらゆるものの中で最も孤独
ヴィーナスは抱きしめてくれる人が必要なのよ
私たちをごく自然に夢の中に連れて行って欲しい
私に必要な慰めの人になって欲しいの
私に私に欠けている幻想を与えて欲しい
私を信じさせて欲しいの
粉々に壊されて残された全てのものに対して
私に代償を払わせない愛が知らないことが
この人生にはもっとある
破滅を終わらせるために
銃弾のように美しい愛を導こう
秋の星は独力で
自分の両腕で自分自身を抱きしめたいとますます願っている
私たちをごく自然に夢の中に連れて行って欲しい
私に必要な慰めの人になって欲しいの
Sateen - Autumn Star (Clip)
101 Dalmatians (1996) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/moviewalker/entertainment/moviewalker-1186003
