♪ 奄美島歌 「黒だんど節」 samba 風 アップロード後youtube のほうで希望により画像のブレを修正してくれたですが、カメラを手にもって歩いて登った臨場感が失われてしまいました。
タイトルの「山坂達者」googleという言葉は、鹿児島でしか通用しないのでは？と思っていたのですが、なんと翻訳ソフトに入力したら、A slope in a mountain is in good health と翻訳してくれた。goole で検索してもわからないのに・・・。翻訳画面の中に人がいるような回答に感動。
名瀬は人間サイズのコンパクトな街で、歩いて行ける近くに必要のお店があってお年寄りには「東京より便利」なほどだが、しかし車社会で街を歩く人の数は少ないのではないか。電車もなく、駅の階段や歩道橋の登り降りなど、生活の中で運動する機会が少ない。
特に冬場など、たまに東京などへ行って歩いてみて街のサイズの違いや階段などの多さで、筋肉痛になった経験のある人の多いはずである。
昔の人は生活の中の「山坂達者」で足腰が鍛えられ長寿を保ったのかも知れない。
沖縄には、「沖縄２６ショック」（長寿県日本一だった沖縄県の男性の平均寿命が、２０００年に一気に全国平均以下の２６位まで落ちたこと）という言葉がある。
奄美でも同じではないだろうか？と心配して「山坂達者」を始めたというビデオです。もちろんこれだけではありません。スロージョギングなど検索
