2023年08月29日の毎日新聞の1面の「NEWSLINE」に、
--------------------------------------------------------
先送りされる皇位継承議論５
安定的な皇位継承策の検討がたなざらしに。自民は懇談会を1回開いたきりで、各党の意見の集約は進まない。
--------------------------------------------------------
とありました。
一瞬「『がたなざらしに』って何？」と思いました。
「たなざらし（店晒し）」ですね。
平仮名表記ではわかりにくかったわぁ。
そういえば、私自身は滅多に「店晒し」という言葉は使いません。
こういう時の表現としては「棚上げ」という言葉しか頭に浮かんできません。
もちろん布を晒す、紙の原料を川で晒すなどは使いますが、それ以外では「晒す」という言葉は「晒し首」を連想してしまって、なんだか苦手な言葉です。
棚上げが「棚」で、店晒しが「店」。
改めて認識しました。
