4月24日（第３５０５回）で取り上げた外観とその歌声の格差で驚かせてくれたスーザン・ボイルさん、その後がきになっていましたがあのオーディションで決勝進出を決めたようです。
YouTubeで人気の“美声のおばさん”、オーディションで決勝進出
英国のオーディション番組で美しい歌声を披露し、YouTubeで話題になったスーザン・ボイルさんが、決勝戦に進出した。
ボイルさんは4月、英国のオーディション番組「Britain's Got Talent」に出演し、その美声で審査員と観客を圧倒。その場面はYouTubeに投稿され、3000万回以上再生された。
ボイルさんは5月24日、Britain's Got Talentの準決勝でミュージカル「CATS」の「メモリー」を熱唱し、決勝進出枠を勝ち取った。決勝戦は5月30日に行われ、優勝者には10万ポンドとRoyal Variety Showへの出演権が与えられる。
ボイルさんのビデオは同番組の公式サイトで視聴できる。同番組の放送局ITVは、通常は英国外からのアクセスを遮断しているが、オーディションのビデオは英国外からも視聴可能。Telegraphは番組関係者の発言として、ボイルさんの人気が非常に高いため、ITVは遮断措置を取らないことにしたと伝えている。
このオーディション番組で優勝するのはかなり厳しそうですが、ボイルさんは見事優勝できるでしょうか。３０日の結果が楽しみです。
これもきっと動画を見ることが出来るでしょう。しかし、私の場合はその歌の上手さより司会者の驚きとコメントの方が興味があるので日本語訳が出ないと良く理解できないのが悲しいところです。
しかし、きっと奇特な方がその内アップしてくれるでしょう。気長に待つとしましょう。
今更英語をものにするのは間に合いそうも無い！