私も人並みに映画を見ている方で、邦画か洋画かと聞かれると、
小学生の頃には洋画にハマっていましたから、
見ている本数はと言うと圧倒的に洋画が多くなります。
最近は、新作では洋画よりも邦画の方が面白い作品が多いのですが、
何せ、小学生の頃からの洋画好きですから、
新作が駄目ならと、過去の作品で見逃している名作がないかと、
宝物探しの気分を楽しんでします。
私と同じように洋画を好きな方は大勢いると思いますが、
吹き替えも、字幕もなく、そのまま見るという恐ろしい人は別にして、
吹き替え派、字幕スーパー派、どちらでしょうか?
私は、字幕スーパーオンリーで見ています。
そんな私が、まだビデオの時代の頃ですが、
え~と。映画の題名は覚えていません。
トラボルタが、背中に羽根を付けて天使の役で出ていた映画です。
その映画を見始めて30分ぐらい経った頃でしょうか、
画面に字幕スーパーの文字が出ていないことに気がついんだんです。
それに気がついた私の思考は次のように流れました。
あれ、字幕が出ていない。それなのに映画を理解しているぞ。
何と、英語が突然理解出来るようになった。これはすごい。
何の疑いもなく、こんなずうずうしい思考が頭の中をよぎったんです。
私に英語の神が降臨しない限りありえないことをです。
しかし、恍惚感に浸れた時間は、5秒から10秒ほどで、
現実的な思考が、周りの騒がしさに目を覚ましたによって、
原因は、そのビデオが日本語吹き替え版であること、
レンタルしたビデオが字幕スーパーであると
思い込んでいた為だと気が付いたのですが。。。
見始めてから30分経っても日本語を話しているトラボルタに違和感を感じず、
しかも、よくぞまあ、英語を理解しているという判断をしたもので、
自分のことながら、そらもう恐ろしいものです。
普段、自分の能力を疑ったり信じてみたり、
誰かと比べて自己評価が下がったり上がったり、大波小波で揺れ動くのですが、
この一件で、案外、私の心の一番下の層にあるのは、とてつもない楽天的で、
前向き思考の自分で構成されているかもしれないなぁ。。。
と思ったりした次第です。
この思い込みの物凄いパワーには、二つの側面がありまして、
それを、どう扱うかは、その人次第。
包丁を、柄の部分を持って使うのか、刃の部分を持って使うのかです。
上手く使いこなせたら大いに役立つ。これ間違いありません。
催眠療法&心理療法 神戸ストレスカウンセリング・ルーム花時計
小学生の頃には洋画にハマっていましたから、
見ている本数はと言うと圧倒的に洋画が多くなります。
最近は、新作では洋画よりも邦画の方が面白い作品が多いのですが、
何せ、小学生の頃からの洋画好きですから、
新作が駄目ならと、過去の作品で見逃している名作がないかと、
宝物探しの気分を楽しんでします。
私と同じように洋画を好きな方は大勢いると思いますが、
吹き替えも、字幕もなく、そのまま見るという恐ろしい人は別にして、
吹き替え派、字幕スーパー派、どちらでしょうか?
私は、字幕スーパーオンリーで見ています。
そんな私が、まだビデオの時代の頃ですが、
え~と。映画の題名は覚えていません。
トラボルタが、背中に羽根を付けて天使の役で出ていた映画です。
その映画を見始めて30分ぐらい経った頃でしょうか、
画面に字幕スーパーの文字が出ていないことに気がついんだんです。
それに気がついた私の思考は次のように流れました。
あれ、字幕が出ていない。それなのに映画を理解しているぞ。
何と、英語が突然理解出来るようになった。これはすごい。
何の疑いもなく、こんなずうずうしい思考が頭の中をよぎったんです。
私に英語の神が降臨しない限りありえないことをです。
しかし、恍惚感に浸れた時間は、5秒から10秒ほどで、
現実的な思考が、周りの騒がしさに目を覚ましたによって、
原因は、そのビデオが日本語吹き替え版であること、
レンタルしたビデオが字幕スーパーであると
思い込んでいた為だと気が付いたのですが。。。
見始めてから30分経っても日本語を話しているトラボルタに違和感を感じず、
しかも、よくぞまあ、英語を理解しているという判断をしたもので、
自分のことながら、そらもう恐ろしいものです。
普段、自分の能力を疑ったり信じてみたり、
誰かと比べて自己評価が下がったり上がったり、大波小波で揺れ動くのですが、
この一件で、案外、私の心の一番下の層にあるのは、とてつもない楽天的で、
前向き思考の自分で構成されているかもしれないなぁ。。。
と思ったりした次第です。
この思い込みの物凄いパワーには、二つの側面がありまして、
それを、どう扱うかは、その人次第。
包丁を、柄の部分を持って使うのか、刃の部分を持って使うのかです。
上手く使いこなせたら大いに役立つ。これ間違いありません。
催眠療法&心理療法 神戸ストレスカウンセリング・ルーム花時計