The Alan Parsons Project - Let's Talk About Me (Official Video)
アラン・パーソンズ・プロジェクトがリリースしたアルバム『ヴァルチャー・カルチャー
（Vulture Culture）』に収録されている「レッツ・トーク・アバウト・ミー」を
和訳してみる。ＭＶは秀逸。
「Let's Talk About Me」 The Alan Parsons Project 日本語訳
少しでいいから僕に関して話し合おうよ
君がどのように感じているのか？
ずっと同じようなことが続いているような感じがするんだ
少しでいいから僕に関して話し合おうよ
君がどのように感じているのか？
何かが間違っているような感じがするんだ
夢に関して話し合おうよ
僕は全く兆しを読むことを学んでこなかったんだ
それがどのようなことになるのか考えようよ
僕にはまだ時間があるように思えるから
君と君が抱える問題に関して話し合おうよ
僕がしてもいいようなことはただ夜を費やすことだけ
ただ君と君が抱える問題に関して話し合うんだ
僕が何を言ったとしても僕には上手くできないのだから
夢について考えないのか？
それはどれも時間の無駄なのか？
もしも君が僕の友人であれば
それがどのようなことになるのか考えないのか？
少しでいいから僕に関して話し合おうよ
僕は失敗しそうなんだ
少しでいいから僕に関して話し合おうよ
僕がいつも失敗することになるんだな
君がどのように感じているのか？
ずっと同じようなことが続いているような感じがするんだ
少しでいいから僕に関して話し合おうよ
君がどのように感じているのか？
何かが間違っているような感じがするんだ
夢に関して考えようよ
僕たちには全く時間があるようには思えないんだ
もしも君が僕の友人であれば
それがどのようなことになるのか考えようよ
僕に関して話し合おうよ
僕が失敗することになる
僕が失敗することになる
僕が失敗することになるんだな
少しでいいから僕に関して話し合おうよ
僕は失敗しそうなんだ
少しでいいから僕に関して話し合おうよ
僕がいつも失敗することになるんだな
