Sheila - Spacer (Clip officiel)
シェイラが１９７９年にリリースした「スペーサー」は今年の
パリ・オリンピックのセレモニーでも使用された。以下、和訳。
「Spacer」 Sheila 日本語訳
彼はスペーサー（宇宙人？）で
星を追う者
スペーサー
彼はスペーサーで
星を追う者
スペーサー
彼は淑女な男性
いつも手にキスをして挨拶をする
彼は私たち全員を守ってくれて
私たちの電話に出る準備を絶やさない
彼の独特の方法で
彼は温和で優しく
彼は抑圧が嫌いで
彼の目には愛がある
私は彼の隣にいると
心が飛び跳ねてしまう
彼はスペーサーで
星を追う者
スペーサー
彼はスペーサーで
星を追う者
スペーサー
私たちの銀河系では
あなたは出会う人全員を信用することはできない
私はとても幸運で
彼は私が必要とする唯一の人なんだ
彼は今夜打ちあがるだろう
彼は飛行するたびに
彼の人生を危険に晒す
あなたは追跡できないけれど
私たちの愛は時空を超えて続く
彼はスペーサーで
星を追う者
スペーサー
彼はスペーサーで
星を追う者
スペーサー
彼はスペーサーで
星を追う者
スペーサー
彼はスペーサーで
星を追う者
スペーサー
彼はスペーサーで
星を追う者
スペーサー
Sheila - Spacer - Version single (Audio officiel)
