2019年10月のブログ記事一覧(2ページ目)-tetsudaブログ「どっぷり！奈良漬」

中宮寺鳩和殿で「聖徳太子絵伝四季図大屏風」特別公開、11月4日（月）まで！（2019 Topic）

2019年10月26日 | お知らせ

今日（10/26）から11月4日（月・休）まで、中宮寺鳩和殿で「聖徳太子絵伝四季図大屏風」の特別公開が開催される。毎日新聞奈良版（10/24付）「太子伝える屏風公開現代美術作家、濱野さん作斑鳩・中宮寺」によると、
※トップ写真は、10月25日（金）に行われたボランティアガイド向け説明会の様子

斑鳩町法隆寺北１の中宮寺鳩和殿（きゅうわでん）で２６日から、国内外で活躍する現代美術作家、濱野年宏さん（８１）＝高松市＝の屏風（びょうぶ）やふすま絵が特別公開される。平城遷都１３００年事業があった２０１０年以来９年ぶりの公開で、改元を記念して行われる。１１月４日まで。

さらに、中宮寺の公式HPには、

令和改元記念中宮寺鳩和殿特別一般公開
濱野年宏画伯制作聖徳太子絵伝四季図大屏風
令和元年10月26日（土）～11月4日（月）
時間：9時30分～15時30分（最終日は15時まで）会期中無休
特別公開拝観料：大人500円（高校生以上）中学生以下無料
※入山は「中宮寺東門」をご利用下さい
※通常の拝観受付（中宮寺西門）から入場の場合は別途入山料（600円）が必要となります。

この特別展は2010年にも開催され、南都銀行のOB・OGからなるボランティアガイド団体「ナント・なら応援団」がガイドさせていただいた。今回もお声かけいただき、期間中には毎日1～2名がガイドをする。

素晴らしい屏風絵には目を見張る。ぜひ中宮寺鳩和殿をお訪ねください！

JR高田駅周辺で「未来は元気フェスティバル 2019」11月9日（土）開催！

2019年10月25日 | お知らせ

11月9日（土）10:00～15:30、JR高田駅東側広場周辺で「第6回未来は元気フェスティバル」が開催される。翌10日（日）13:00～15:00（予定）には同市で初の「よさこい祭」も開催される。同市のキャラクター「みくちゃん」のサイトによると、

2019年11月9日（土）未来は元気フェスティバル今年で6回目！
「未来は元気フェスティバル2019」が11月に開催☆
◆開催日時⇒2019年11月9日(土)　10:00～15:30
◆開催場所⇒JR高田駅東側広場周辺(奈良県大和高田市幸町24番地)
◆同時開催⇒グルメ・うまいもん市
　　　　　　大和高田市元気ウオーク～市内の史跡・遺跡めぐり～
今年もみくちゃんのおともだちがたくさん大和高田に遊びに来てくれるよ☆
みんなぜひ遊びに来てね～☆　よろみく♪

ぜひ足をお運びください！

吉野ビジターズビューロー「みえる通訳」の実証実験を開始！（2019 Topic）

2019年10月24日 | 観光にまつわるエトセトラ

今朝（10/24）の奈良新聞1面トップ記事は《会話スムーズ「みえる通訳」観光業者サポート吉野ビジターズビューロータブレットなどに10ヵ国語、オペレーター映像で接客》。南都銀行が株式会社テリロジーサービスウェアを同ビューローに紹介して実現したものだ。リード文は、
※トップ画像はテリロジーサービスウェのホームページから拝借した

吉野山で実証実験開始
吉野町の吉野ビジターズビューローは23日、地元観光業者と外国人観光客らの会話をスムーズにする「みえる通訳」の実証実験を同町吉野山で始めた。タブレット端末で10ヵ国語の通訳オペレーターとつながり、同時通訳のように即時接客をサポートする。今後、利用者からの意見を募り、運用や費用面で課題を洗い出して地域内での普及につなげる。期限は令和2年3月末まで。

本文には《参加した吉野山旅館組合の山本義史組合長は「コスト面は課題だが、吉野山のインバウンドは伸びしろがある。顔の見えるオペレーターが即時に答えてくれるのは良い」と話した》《（同ビューローの）山本訓弘事務局長は「インバウンドの受け入れ体制を強化するために町内で広く普及していきたい」と話した。「見える通訳」への問い合わせはテリロジーサービスウェア、電話03-4550-0556》。

吉野山を訪れる外国人観光客は近年、うなぎ上りに増えているが、外国語に堪能な人は十分には育っていないようだ。「みえる通訳」は、強力な助っ人になるに違いない。

長谷寺発「わらしべ長者の里散策」（by わらしべ長者連合会）11月2日（土）開催！（2019 Topic）

2019年10月23日 | お知らせ

こんなウォーキングツアーがある。わらしべ長者に登場する長谷寺の門前から大和朝倉駅まで、地元ガイドさんの案内で、周辺の古社などを訪ねる（歩行距離約5km）。『万葉集』の巻頭に登場する雄略天皇の宮跡（泊瀬朝倉宮跡）も訪ねる。11月2日（土）10時、長谷寺仁王門前を出発、14時頃近鉄大和朝倉駅で解散。

昼食の弁当は各自持参。参加無料･要申し込み。定員は60人で先着順、締め切りは10/25（金）だが、今からでも間に合う。お土産の記念品つき。途中の朝倉小学校では、PTAバザーとわらしべ長者市（10店によるフリーマーケット）を楽しめる（ここで持参した弁当を食べる）。わらしべ長者連合会のHPによると、

わらしべ長者の旅
わらしべ長者の里散策、PTAバザー＆わらしべ長者市　
実施日　令和元年 11月 2日(土)
場所/時間　
・わらしべ長者の里散策　受付け場所：長谷寺・仁王門前　午前9時40分～10時
　長谷寺門前（10時出発）～近鉄朝倉駅までわらしべ長者の里を巡ります。　[コース約5km]
　途中、「わらしべ長者市」をお楽しみいただき、昼食(ご自身で弁当をご持参願います)。
・PTAバザー＆わらしべ長者市　場所：朝倉小学校午前11時～
参加者募集中・事前申し込み要 [参加無料]
・わらしべ長者の里散策(参加者には記念品を贈呈します)　定員 60名
※先着順になりますので　お早目にお申込み願います
　隠国の初瀬谷：長谷寺門前→十二柱神社→白山比咩神社→春日神社・泊瀬朝倉宮跡→玉列神社→大和朝倉駅
申込み先　わらしべ長者連合会藤井義晴　Email 5yf63a@bma.biglobe.ne.jp
　はがきでお申込みの場合　代表者氏名・住所・連絡先・出店名(わらしべ長者市)をご記入の上
　〒633-0074 住所桜井市芝806 藤井義晴　までお送り願います
申込み締め切り日　10月25日（金）

いかがだろう。なかなか訪ねる機会のない初瀬周辺をガイドさんの案内で歩くツアーだ。たくさんのお申し込みをお待ちしています！