いよいよ今夜から奈良公園で「全国光とあかり祭in奈良」(7/31~8/4)が開かれるが、橿原市の今井町では8/7(土)、「第3回今井灯火会(とうかえ)」が開催される。
奈良のタウン情報誌「ぱーぷる」8月号には《風情ある町並みを優しく包む 夏の夜をじっくり楽しむ“今井灯火会”》《江戸時代そのままの佇まいと情緒が残る今井町。約1万個のキャンドルで町並みを灯す「今井灯火会」は、日常の風景とは違う、幻想的な世界。今年は昨年を上回る内容で、さらに多くの人の心を癒してくれるに違いない。今井町にある公共施設をはじめ、寺院や神社、通りなど、あらゆる場所に灯されたキャンドルが夢のような空間へと誘ってくれる。非日常の風景を楽しみながら、夏の夜をじっくり楽しむのはいかが》。
実行委員長・若林稔さんのHPには《灯かりが町を明るくしますー浴衣が似合う今井町へー》《10,000個のキャンドルが重要伝統的建造物群保存地区指定の町並みを幻想の世界で彩ります。皆さん今井町に来て思いを込めた1灯を灯してください》《七夕飾りに幼稚園、保育所、小学校の児童、婦人会、老人会の人たちが折り紙、短冊を作って参加してくれます。昔懐かしの冷やし飴水は先着五百杯(無料)》とある。
当の若林さんからメールをいただいた。《今年も灯火会には千葉大、東京在住の今井ファンが、5日から8日までお手伝いがてら今井に帰ってきます。奈良女子大の学生たちは5月の今井町並み散歩から継続して、町並み保存のお手伝いをしてくれています。今年は今西家住宅の西側環濠にも100基ほど行灯を浮かべます。現在約6,000基が確実に灯りますが10,000基が目標で、点灯者募集中です》。昨年は3,700基だったそうだから、大躍進だ。以下、報道用資料(今井灯火会実施書)から抜粋する。
目的 「灯りが町を明るくします」灯火会活動を通じてまちに一人ひとりが灯をともし、町の安全と繁栄を願い、更に町民の親睦と、団結を深めることを目的とする。
実施日時 平成22年8月7日(土)午後7時(点火)~午後10時(消火)
実施場所
○寺院 称念寺・順明寺・西光寺・蓮妙寺
○神社 春日神社・春日神社境外、八幡神社・境外は正面の道端(片側)
○公共施設 今井公民館・華甍周辺、南町生活広場、北環濠小公園
○町内 共栄町・中蘇武町・材木町・本町(協力町内募集中)
接待 天川ごろごろ水を使ったひやし飴水500杯(午後8時より)先着順・無料
このほか、七夕飾りや灯籠流し、昔話の語り聞かせ、今井町並み散歩のビデオ上映なども行われる。
※参考:今井町町並み保存会の公式ホームページ
http://www3.kcn.ne.jp/~imaicho/
これは楽しそうなイベントである。それにしてもキャンドルが1万基ともなると、チャッカマンを持参して参加した方が良さそうである。
世界遺産登録をめざす今井町。重伝建指定の「むかし町」を彩るキャンドルの1灯を、あなたも点灯されてはいかがだろう。
※画像は、若林さんから送っていただいた(昨年の様子と今年のポスター)
奈良のタウン情報誌「ぱーぷる」8月号には《風情ある町並みを優しく包む 夏の夜をじっくり楽しむ“今井灯火会”》《江戸時代そのままの佇まいと情緒が残る今井町。約1万個のキャンドルで町並みを灯す「今井灯火会」は、日常の風景とは違う、幻想的な世界。今年は昨年を上回る内容で、さらに多くの人の心を癒してくれるに違いない。今井町にある公共施設をはじめ、寺院や神社、通りなど、あらゆる場所に灯されたキャンドルが夢のような空間へと誘ってくれる。非日常の風景を楽しみながら、夏の夜をじっくり楽しむのはいかが》。
実行委員長・若林稔さんのHPには《灯かりが町を明るくしますー浴衣が似合う今井町へー》《10,000個のキャンドルが重要伝統的建造物群保存地区指定の町並みを幻想の世界で彩ります。皆さん今井町に来て思いを込めた1灯を灯してください》《七夕飾りに幼稚園、保育所、小学校の児童、婦人会、老人会の人たちが折り紙、短冊を作って参加してくれます。昔懐かしの冷やし飴水は先着五百杯(無料)》とある。
当の若林さんからメールをいただいた。《今年も灯火会には千葉大、東京在住の今井ファンが、5日から8日までお手伝いがてら今井に帰ってきます。奈良女子大の学生たちは5月の今井町並み散歩から継続して、町並み保存のお手伝いをしてくれています。今年は今西家住宅の西側環濠にも100基ほど行灯を浮かべます。現在約6,000基が確実に灯りますが10,000基が目標で、点灯者募集中です》。昨年は3,700基だったそうだから、大躍進だ。以下、報道用資料(今井灯火会実施書)から抜粋する。
目的 「灯りが町を明るくします」灯火会活動を通じてまちに一人ひとりが灯をともし、町の安全と繁栄を願い、更に町民の親睦と、団結を深めることを目的とする。
実施日時 平成22年8月7日(土)午後7時(点火)~午後10時(消火)
実施場所
○寺院 称念寺・順明寺・西光寺・蓮妙寺
○神社 春日神社・春日神社境外、八幡神社・境外は正面の道端(片側)
○公共施設 今井公民館・華甍周辺、南町生活広場、北環濠小公園
○町内 共栄町・中蘇武町・材木町・本町(協力町内募集中)
接待 天川ごろごろ水を使ったひやし飴水500杯(午後8時より)先着順・無料
このほか、七夕飾りや灯籠流し、昔話の語り聞かせ、今井町並み散歩のビデオ上映なども行われる。
※参考:今井町町並み保存会の公式ホームページ
http://www3.kcn.ne.jp/~imaicho/
これは楽しそうなイベントである。それにしてもキャンドルが1万基ともなると、チャッカマンを持参して参加した方が良さそうである。
世界遺産登録をめざす今井町。重伝建指定の「むかし町」を彩るキャンドルの1灯を、あなたも点灯されてはいかがだろう。
※画像は、若林さんから送っていただいた(昨年の様子と今年のポスター)