「タンカンたべすが」は、名瀬あたりのことばで、タンカンあげるよ、というほどの意味か。親しいもの同士でつかう。
タンカンとは、(wikipedia)
タンカン(短桶、桶柑、学名:Citrus tankan Hayata)は、ミカン科の常緑樹。ポンカンとネーブルオレンジの自然交配種のタンゴール (tangor) の一種とされる。
中国の広東省が原産地で、奄美大島を始めとする南西諸島へ1896年(明治29年)頃に台湾から移植された。
濃厚な甘さで、みかんの王様とよぶにふさわしい味がする。ひじょうにおいしい。
いま、さかんに出回っている。通販でも人気のくだものである、らしい。
「タンカン」で検索すると、グーグルのスポンサー広告はほとんど沖縄だが、奄美 タンカンでも検索してほしい。
というか ↓ 通販広告
Google AdWordsをはじめよう!~顧客は一気に全国へ~
ほしくなったら、クリックするのは、やはりスポンサー広告である。
写真のタンカンは、野球ボールほどの大きさである。